“提拉猜·普沃纳纳鲁邦” 发布通知媒体，宣布辞去人民国家力量党总理候选人职务，同时辞去党副主席及党执行委员会委员职务，回归独立学者身份；据传“崇留”退出政坛。
2025年12月25日，提拉猜·普沃纳纳鲁邦，人民国家力量党副党首，在脸书上发文表示，他已辞去党的总理候选人职务。昨天（12月24日），人民国家力量党首巴育上将辞去总理候选人职务，今天我也宣布辞去该职务，以及党副主席和执行委员会委员的职务。由于我参与党的活动是基于个人对党首的信任，因此在这样的情况下，是我暂别政治工作的时刻。
我要感谢党首和党内同仁给予我的工作机会，并祝愿党在接下来的选举中取得成功，为国家利益服务。我将回归为独立学者，继续我的学术工作。
2025年12月25日
提拉猜·普沃纳纳鲁邦
前财政部长
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
