边境市场开始繁荣，商贩恢复开店，期望在新年期间增加收入。素林府宣布允许进入区域后，商贩们纷纷返回开店，希望填补新年期间的收入，并呼吁泰国人民给予支持，祈愿所有士兵安全回家。
据记者报道，在GBC会议签署72小时停火协议后，素林府宣布从12月28日中午开始，居民可以返回家中。虽然有些人因对局势和柬埔寨的信任不足而未返家，但临时避难所的人正在大量返回。各地的救援人员自愿提供救护车接送患者返家。
12月29日上午7时30分，记者在素林府边境贸易区发现，边境商贩们忙于开店卖鲜货、蔬菜、猪肉和水果。尽管素林府宣布部分地区开放，但风险区域仍需等EOD单位完成检查后才能开放，许多商店尚未恢复营业。然而，越来越多的人开始回到市场，尽管对柬埔寨的信心不足，但为了生计，不得不重回市场。同时，邻近新年，许多商贩期待顾客和游客的支持，来弥补撤离期间的收入损失。
店主坤派女士卖猪肉，表示新年第一天开业很高兴，即便撤离期间没有收入，生活仍需继续。她之前被迫搬到亲戚家，县府一宣布回家，她就赶紧回去希望能在新年有所收入，并呼吁泰国人来支援市场。市场现仅有泰国商人在经营，柬商已撤离。
咖啡商贩阿兰称流浪猫狗逐渐得到更多人照顾，市场恢复经营，虽对停火半信半疑，但和平恢复后，将能回归正常生活。他呼吁泰国人参访和消费本地产品，边境居民苦撑已久，希望泰军能安全返家。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
