“北曼谷民意调查”显示，最让今年新年感到快乐的是与“家人-爱人-朋友”共度时光。
北曼谷大学民意调查中心负责人桑尼特·西里维西提表示，根据对全国所有地区的1020名样本进行的意见调查，从2568年12月14日至28日，主题为“新观念，新开始，新年2569，泰国人的希望与担忧”。
什么让这个新年最快乐？
- 与家人、爱人或朋友共度时光，占83.60%
- 身体和心理健康，占61.20%
- 长期休息或旅行，占55.20%
- 从一年的工作或压力中休息，占49.30%
- 对新年的希望和心态，占41.80%
- 年末的财务稳定，占32.80%
- 做善事、志愿活动或帮助他人，占26.90%
- 新年节日的欢乐气氛，占25.40%
什么降低了这个新年的快乐？
- 政治局势或新闻引发的紧张，占58.20%
- 年终的债务或财务压力，占41.80%
- 对国家经济状况或来年工作稳定的担忧，占40.30%
- 生活成本高，如食品、出行或旅游费用增加，占35.80%
- 交通拥堵、人群密集或返乡/旅游的麻烦，占32.60%
- 大量工作负担，导致没有时间休息或过节，占28.40%
- 自身健康不良或需照顾健康有问题的家庭成员，占26.20%
- 个人关系问题，如家庭冲突、孤独或与伴侣不和，占24.80%
- 对交通事故或新年期间安全的担忧，占22.60%
- 孤独感，没有朋友或家人共庆节日，占14.90%
- 家庭或社交压力要求新年取得成功，占10.40%
明年计划开始/改变什么？
- 更多地关注健康/锻炼，占79.10%
- 存钱/更好地理财，占56.70%
- 减少支出/更省钱，占55.20%
- 学习新技能/继续教育，占53.70%
- 多与家人共度时间，占47.80%
- 进行志愿活动或帮助社区，占28.40%
- 寻找新工作/换职业，占22.40%
- 戒除不良习惯（吸烟/赌博/重饮酒），占14.90%
认为2569年最会影响泰国社会的重大议题是什么？
- 政治和社会冲突，占38.80%
- 经济状况、通货膨胀、收入，占28.40%
- 生活成本、家庭债务，占10.40%
- 自然灾害和气候变化，占9.00%
- 健康问题/流行病，占6.00%
- 能源安全/油价，占4.40%
- 技术/人工智能对工作的影响，占3.00%
最希望泰国在2569年发展的方面是什么？
- 经济和生活成本，占37.90%
- 政治、管理和政府透明度，占31.80%
- 教育和泰国人技能发展，占13.60%
- 公共卫生和医疗系统，占8.50%
- 社会、生活质量和安全，占6.70%
- 交通、基础设施和环境，占1.50%
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
