韩国环境部宣布，自1月1日起，禁止商业养殖、持有和提取熊胆，违者最高可处5年监禁，终止这一长期受批评的行业。目前约有200只熊在农场等待转移到庇护所，并且关于赔偿农民的问题仍在讨论中。
韩国环境、能源和气候变化部正式声明，从1月1日起，韩国将彻底禁止养殖、持有和提取熊胆，以结束这一长期受到动物虐待批评的行业。
根据最新修订的动物权益保护法，违反者将被判处2到5年监禁。政府将给予农民6个月的宽限期，但如果在此期间被发现提取熊胆，将立即受到惩罚。该政策是2022年政府与农民及动物权益组织之间的协议的一部分。
韩国的熊养殖业始于1980年代初，从东南亚进口熊，包括马来西亚，用于提取胆汁，特别是黑熊或月熊，以用作草药和滋补品。然而，在过去的20年里，由于有更便宜的药物选择和公众对动物终身被困在狭小笼中的残酷行为的认识日益增强，这些产品的受欢迎程度迅速下降。
目前全国仍有约199只熊被养在11个农场。今年虽然已有21只熊被转移到全罗道省的国家野生动物庇护所中，但有关“赔偿金”问题仍存在分歧，农民要求的赔偿金额高于政府提供的。
养熊协会秘书长金光洙表示，这是一项非常糟糕的政策，许多农民不得不低价出售熊以求生存，但他也表示会遵守出台的法律。
动物权益组织对政府的决心表示赞赏，但对两个主要问题表示严重关切。第一个野生动物庇护所有限的容纳能力，第二个庇护所因洪水问题推迟到2027年开放。动物权利团体呼吁国家支持建立“私人野生动物庇护所”，以便这些熊能够在自然环境中度过余生，而不是仅仅被转移到海外动物园。
环境部长金成焕确认，“终止熊养殖的计划是国家改善野生动物福利并履行国际承诺的意图。我们将努力保护这些熊直到最后一只。”
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
