全国警察总指挥在2569年新年之际，感谢警队同仁团结一致克服各种困难，赞扬那些英勇奉献生命的警察，同时承诺维护民众的福祉。
2569年1月1日，全国警察总指挥吉特拉·潘通佩向全体警察及其家属，以及全体民众致以诚挚的问候和祝福。
“在过去的一年里，感谢所有警务人员团队合作，解决了民众和国家面临的各种事件或危机。不过，犯罪和威胁的形式也在不断变化。跨国犯罪、毒品和科技犯罪给人民带来极大困扰和损失，影响公共安全和国家安全。”
国家警察总局作为与人民密切合作的执法机构，民众对警察的期望甚高。警察尽管任务繁重，仍需时刻准备有效应对各种情况，提供公正和知识，并利用科技提高工作效率，以赢得民众的信任和信心。
在2569年新年之际，向那些在职期间牺牲的英勇警察表示崇高的敬意，并希望我们所有人对工作充满热情，为民众的安全保驾护航，积极关注并解决各类犯罪及困扰问题，用坚定的信念继续前行。
在此福祉之际，祈愿三宝和全球神圣力量，以及国王陛下和王后陛下的恩泽，带来幸福和繁荣，赐予人民、警务人员及其家属幸福安康，实现所愿。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
