阿迪萨克·坦提旺，最高法院首席法官，发表2569年新年致辞，向泰国民众致以美好祝愿，重申司法系统继续致力于维护正义，强调在诚信、透明和公正的基础上保障民众的权利与自由。
2022年1月1日，阿迪萨克·坦提旺宣布：
亲爱的泰国兄弟姐妹们，值此2569年佛历新年之际，我与司法官员邀请大家一起缅怀国王陛下的伟大恩德，并祈求佛法、国王及宗教之护佑，愿国王及皇后常享快乐，恩泽广被，成为泰国人民永久的精神支柱。
过去一年，司法仍致力履行其作为司法机关的裁判职能，捍卫正义，保护民众权利，长期坚持法律原则，透明与公平。
自2568年10月1日就任最高法院首席法官以来，我提出三大政策：“道德领导、建立信任、提升质量”，以进一步推动泰国司法服务的发展。
首先是“道德领导”，强调以诚实、廉洁为指导，坚持司法官的美德与伦理，确保公正无偏裁判，持续增强民众对司法的信任。
其次是“建立信任”，司法充分认识到民众信任是司法稳定的基础，因此致力于积极传播与宣传，缩小民众自由与司法服务之间的差距，提升公众对司法的便捷、高效与经济实惠的体验，最大限度满足公众需求。
第三是“提升质量”，不断提升人员能力以应对全球变化，优化工作流程与司法服务，确保司法成为民众真正的依靠。
司法仍坚守保护所有公民权益，对社会负责，以维持国家与人民的和谐与安宁。
值此吉祥时刻，我衷心祝愿所有泰国国民幸福安康，祈福佛法护佑，愿所有人健康常伴，顺利克服困难，泰国长久平安。
新年快乐2569！
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
