11岁的“小能”来自甘烹碧府，与母亲和6岁的妹妹一起生活。母亲患有高血压和高血脂，而父亲在小能出生时就与她分开，因为当时父亲与前女友怀孕了。母亲不愿被误解为小三，决定分开，只希望父亲能给孩子抚养费。起初，父亲定期寄钱，但后来逐渐不再寄钱，导致这母子三人的生活非常困难，甚至常常没钱买米。即便是在采访当天，他们也没吃饭。
尽管通过卖香肠来维持生计，但收入还不够，因为摊位设在家门口，人流量少，生意不佳。小能便帮妈妈骑车到处去卖香肠。如果留在家时，她会帮妈妈做各种事情，从烤香肠、切配菜到站在摊位上卖货。有一次，有人质疑她为什么让孩子谋生，认为赚钱应该是母亲的责任。听到的人心里不是滋味，但小能站出来为母亲辩解说，妈妈没有逼她，而是她自己愿意帮助母亲。
除了困苦的生活之外，几个月前，母亲在骑摩托车时发生事故，被车子撞到手腕骨折，导致做不了很多事情。好在有小能帮忙照顾，但这段时间无收入，只得借钱来维持生活。至今，母亲的手依然不能像以前那样使用。面对不断袭来的问题，母亲倍感压力，但总有小能在身边给予支持和鼓励。即便母亲常因疲惫拒绝小能拥抱，但她从不生气，因为理解并深爱着母亲。今天，小能想为母亲奋斗，换个新的香肠烧烤架，迎接新挑战，养活一家。
“坚韧的灵魂”致敬小能的勇气与才华，她虽孤身而来，但怀揣着孩子般坚韧的心，愿意为心中所愿而努力，给家人带来新生活。敬请关注“坚韧的灵魂”节目，首播时间为2569年1月4日，之后每周日泰国时间18:00在Thairath TV 频道32播出，不容错过！
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
