“萨西甘”，泰国国家合并党副发言人强调，提前登记“选举和公投”必须完整行使权利，错过一天将被取消政治权利2年
2026年1月3日，泰国国家合并党副发言人萨西甘·瓦塔纳辰女士表示，根据选举委员会的公告，从2025年12月20日至2026年1月5日，选民可以申请在选区外或境外提前投票以及参加公投。许多公民对投票程序和时间存在误解，因此要强调重要日程，提醒公众做好准备。这次的提前投票分为两天：
1. 2026年2月1日（星期六）是提前投票日，为登记在选区外或国外的人士开放。
2. 2026年2月8日（星期六）是公投日，为申请在特定区域外投票的人士开放。
已登记提前投票的公民必须在这两天内完成投票。如果被列入选民名单特别是登记在选区外的人，在公投日，即2026年2月8日（星期六），未能投票也没有按法律程序请假或提出不参与原因，将导致其政治权利被限制长达2年。
“政治权利是反映公民参与的重要基本权利，泰国国家合并党希望公民核实日期和时间，完整且正确地行使权利，以便每个声音都有助于以积极和稳健的方式决定国家的发展方向和未来。”
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
