“阿努廷”强调泰国有权捍卫主权和尊严，柬埔寨向国际社会投诉使用武力占领领土。他指出局势紧张，等待NSC回应，不要相信谣言，并代表泰国人民向驻守边境的士兵表示感谢。
2026年1月5日上午8:20，总理兼内政部部长阿努廷·查恩维拉贡在政府大楼谈到过去一年军人的角色，是否打消“为何需要军队”的质疑时说，如果今天我们能够安心地庆祝新年，没有国家安全的担忧，这说明我们的军人保护了我们的土地，守卫了整个边境。因此，我在2026年1月2日访问了边境地区，向那里的士兵们传达了泰国人民的感谢。
关于报道柬埔寨在边境地区部署军队，阿努廷表示，当前请停止讨论所谓的“新闻传言”。我们拥有军队、安全部门、情报机构和国家安全委员会（NSC），不能因为某人随意发布的信息而随波逐流。关于柬埔寨声明称不承认通过武力划定边界问题，阿努廷指出，双方各自拥有主权，泰国不会允许任何侵犯或骚扰我们的主权行为。
对于特朗普总统下令袭击和拘捕委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗的情况，阿努廷回答说，他对泰国的主权和尊严负有责任，并且一直在全面履行这一职责。
关于在看守政府期间进行双边对话是否会更容易的问题，阿努廷表示，官员之间是有交流的，但签署协议尤其是泰柬边境委员会（JBC）的会议则无法进行，因为JBC主席也已按政府任期离任，所以只能等待，不过工作团队仍在运作中。
迄今为止的实地访问一切都很顺利吗？阿努廷确认一切顺利，而令人高兴的是，士兵们士气高昂，充满了献身精神和愿望。在被问及柬埔寨试图在国际上针对泰国军队行动问题时，阿努廷重申说，各国有权采取行动，而泰国将保卫国家的主权和尊严，不会做任何让自己处于劣势或失去利益的事情。这是我们处理国际关系的框架，不仅限于邻国。然而，当问到边境的居民因外国飞机飞入而担心驻守士兵时，阿努廷答道，每个人都关心我们的士兵。关于外国武器输入的担忧，他说，“我已经回答过了。”
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
