尼古拉斯·马杜罗，委内瑞拉前总统及其妻子，已在纽约出庭。两人否认所有指控，马杜罗坚称自己仍是委内瑞拉总统。
当地时间1月5日星期一，尼古拉斯·马杜罗与西莉亚·弗洛雷斯身穿橙色囚服、脚上戴着镣铐，被押送到纽约南区法院，以听取案件审理和指控通知，两人均否认所有指控。
“我是清白的，我没有犯罪。”马杜罗向联邦法院法官阿尔文·赫勒斯坦表示，“我是有尊严的人。”随后补充道，“我对这里所述的任何事情都没有罪。”
在否认四项与毒品和枪支法律相关的指控后，马杜罗表示：“我仍然是我国家的总统。”法官随即打断了他。
弗洛雷斯女士也否认所有指控，称自己“无罪，完全清白”。
马杜罗和弗洛雷斯没有申请保释或临时释放，法官将下一次审理日期定为3月17日早上11点（东部时间）。
现年63岁的马杜罗试着解释他被捕时的情况。当法官要求他确认身份时，他通过翻译表示：“我在委内瑞拉加拉加斯的家中被捕。”
马杜罗声明自己就是委内瑞拉的总统，法官回复道：“这里有适合细述这些内容的时间和地点。”
当法官询问他是否希望法庭宣读起诉书时，马杜罗回答：“我只是第一次拿到它。”他表示希望自己阅读全部细节。
马杜罗的律师巴里·波拉克告诉法官，他的客户需要医疗帮助，因为有些健康和医疗问题需要受到关注。
弗洛雷斯的律师马克·唐纳利指出，这位前委内瑞拉第一夫人在被绑架期间受了重伤，他推测她可能肋骨骨折或严重瘀伤，并需要全面体检。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
