“副总长”解释社会怀疑，强调“Big Tor”案件已进入国家反腐委员会的调查阶段，而“Big Joke”案件仍在审查中。并指出某些影响者每天强调错误的信息，导致大家误以为是真实的。
1月6日，在中央调查警察局二楼会议室，中将特林之一、警察少将Jaroonkiat Pankaew、警察少将Prasong Chaleempin和警察少将Sirivat Deepo作为警察的副发言人就前高级警官贿赂案件发表了声明，涉及246泰铢的金条。
记者提到，在“Big Joke”案件取得了一定进展后，“Big Tor”案件又如何？中将特林之一回应道，相关的案件需提交给反腐委员会。在“Big Tor”案件中，有人投诉，国家警察局将此提交给反腐委员会，而委员会已命令进行两次调查。
有记者问我为什么“Big Joke”案件进展如此之快，而“Big Tor”却慢。我说这不对。“Big Tor”案已提交反腐委员会审查，并有相关证据，反腐委员会已命令调查。所涉及的证据也已被媒体报道。
有记者问我为什么“Big Joke”案件进展如此之快，而“Big Tor”却慢。我说这不对。“Big Tor”案已提交反腐委员会审查，并有相关证据，反腐委员会已命令调查。所涉及的证据也已被媒体报道。
“副总长苏拉切总裁”的案件仍在审查中，媒体反映的经常是无限重复的混响室效应，导致人们相信谣言。
实际上，“Big Tor”案件进行得很快，反腐委员会已命令调查。而“Big Joke”的案件，包括最新的事务，还在审查阶段。
“最终，谁快谁慢，现在答案清楚了，‘Big Joke’的案件确实很慢，非常慢。”副总长特林之一总结。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
