“监狱”澄清关于“Tam律师”的健康状况, 此前有报道说他消瘦，需要依赖镇静剂，监狱方确认他身体状况正常，无严重疾病，偶尔有心理压力，在精神科医生的照顾下。
2026年1月6日，泰国监狱署发布说明文件，针对媒体报道有关被控诈骗正在监禁中的Sithra Biabang或“Tam律师”健康状况变化的消息。他被指身体和精神状况大变，出现消瘦和精神疲软的情况，需依赖镇静剂帮助入睡。
对此，监狱署接到来自曼谷特殊监狱的报告，目前Sithra Biabang或“Tam律师”仍在曼谷特殊监狱控制下，自2024年11月8日被收监，为上诉期间被押者。目前其整体身体状况良好，无严重疾病出现，仅有高血脂的慢性病，正在持续接受医生治疗。精神健康方面，偶尔有压力，由精神科医生密切护理。
监狱署继续严格依照囚犯拘管标准作业程序（SOPs）对所有囚犯进行管理。监狱与拘留所已全面实施规定。监狱署重视囚犯的身心照护，提供卫生服务、医疗、心理健康评估及适当的生活质量和福利管理。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
