"大乌龟" 强调黄金贿赂案，涉及 "大乔"，证据确凿，表示将秉持公正，尽管被视为对立，强调视频没有剪辑，公开证据让社会理解。
2026年1月7日下午2时30分，中央调查局副指挥官จรูญเกียรติ ปานแก้ว（"大乌龟"）透露，พล.ต.อ.สุรเชษฐ์ หักพาล（"大乔"）的律师สามัญภัชระ向国家反贪委员会（ป.ป.ช）提交文件，反对将黄金贿赂案重新交给警方调查，认为案件应在ป.ป.ช阶段继续推进，无需回到起点。
จรูญเกียรติ 透露，1月6日向媒体公开部分证据，是在法律框架内进行，并无禁令，仅为部分证据。目的是向社会澄清事实，减少混淆，防止国家警察总部形象受损，同时表示还有许多深层次证据未能公开，将进一步完善案件。
针对พล.ต.อ.สุรเชษฐ์律师指称警方获取证据不当及视频剪辑一事，พล.ต.ต.จรูญเกียรติ坚称所有证据经过详细检查，未发现剪辑，强调递交法庭证据过程严谨，警方不会在此类重要问题上出错。
关于黄金的指控，确认已询问相关金店人员及接收黄金者，现有证据足以对พล.ต.อ.สุรเชษฐ์提起诉讼，并将继续收集证据以增强案件。
จรูญเกียรติ 强调，调查团队依法律和证据公正工作，未施以援助或歪曲案件，尽管被视为与พล.ต.อ.สุรเชษฐ์有对立，但以警察精神和对组织的关心工作，不希望国家警察总部在公众眼中形象受损。
对于前属官พล.ต.อ.สุรเชษฐ์ใน案中指控者ภาคภูมิ พิศมัย，จรูญเกียรติ表示，调查团队未介入或诱导其提供信息，确认其为指控者，而非证人，并且在未来可能成为被告，视证据和法律程序而定。
最后，副指挥官称赞ภาคภูมิ的勇气，尽管知晓可能对自身及家庭产生影响，仍向警方提供证据，公开表明此人为警察世家，关心组织，尽管不忘过去的恩情，但选择向社会公开真相，如需面临法律后果亦愿接受，只为事实得以呈现。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
