选举委员会宣布全国准备于1月11日进行地方行政组织（อบต.）的选举，并建议注意选票颜色：“绿色选票为议会议员，粉色选票为地方行政组织首长。”
2023年1月10日，选举委员会副秘书长帕萨功·西里帕卡雅普尔中尉宣布了在全国范围内举行的4985个地方行政组织的选举的最后准备工作，并强调公众在投票前正确检查选票颜色。
帕萨功中尉继续说，为了确保投票的正确性，选举委员会强调公众需记住选票颜色，绿色选票用于选举地方行政组织的议会议员，粉色选票用于选举地方行政组织首长。在坎塔拉克士区的15个地方行政组织的选举已推迟至1月18日星期天，因为该地区受到边境冲突的影响，部分居民仍在从难民中心返回住所途中，因此需要再等一周的准备期。
选举委员会副秘书长还表示，候选人从1月10日18:00至选举日1月11日24:00期间不得进行竞选，否则将面临6个月监禁或不超过1万泰铢罚款，或两者并罚。而雇主如阻拦雇员行使投票权利，将被重罚不超过2年监禁或不超过4万泰铢罚款，或两者并罚。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
