人民党在巴吞他尼进行竞选活动，与当地居民就“军人”问题发生口角，随后被赶出该地区。“艾斯·拉肯诺 - 切塔万”解释说，一直以来都在为基层军人的权利和福利奔走。
2026年1月11日，人民党（ปชน.）的名额候选人拉肯诺女士帮助巴吞他尼的议员候选人切塔万·泰尔巴拉坤先生在拉姆鲁卡县库克市场进行竞选活动。在某个时段的氛围中，突然有居民提问：“人民党支持军人吗？”切塔万情绪激动地回应称：“请看我，我叫切塔万·泰尔巴拉坤，我在军事委员会中，是讨论军人问题最多的人之一，从未说过不支持军人。我们只说取消强制征兵，我们让基层军人的福利更好。”这时有居民回说道，这不只是取消而已。
随后，拉肯诺女士通过扩音器说道：“从未来前进党、前进党到人民党，从未说过要取消征兵，但我们通过福利吸引那些真正想当军人的人，让他们能够拥有抚养家庭的福利，你是否曾听说过军事委员会为基层军人争取权利的问题？军人被训练、虐待、被打到死在军营里难道不是事实吗？你知道是哪个党为这些基层军人发声吗？”
然后有居民大喊：“走开，不要你的宣传。既然你说军人没用，巴吞他尼的居民不需要。”对此，拉肯诺女士回答道：“没关系，谢谢。”
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
