“Pipat”下令紧急调查施工起重机坠落砸毁火车事故，要求铁道部总监和铁路总裁迅速到场调查，向受害者致哀。
1月14日，副总理兼交通部长Pipat宣布收到报告，称一台施工起重机坠落在21号豪华特快列车上，该列车行驶在曼谷阿披汶车站和乌汶车站之间，在那空叻差是玛府诺内库恩车站和细究车站之间发生事故。信息由铁道部总监Pichet提供。
Pipat表示，根据初步报告，已有4人死亡，目前死亡人数已增至12人。死亡人数分别为第2节车厢7人和第3节车厢5人。数字仍在核实中，将由现场的机构确认。
根据进一步的报道，21号豪华特快列车上共有195名乘客和员工。目前正在核对人员身份，并密切关注伤者。
Pipat对死者家属和伤者表示深切的哀悼，并关心所有受影响的乘客和公众。他已经指示铁道部总监和铁路总裁立即赶到现场，以全面调查事故原因，并清楚透明地报告结果，以防止类似事件再次发生。
他还指示交通部与劳动部合作，以确定死者和伤者是否为劳工。如符合条件，将迅速协调社会保险办公室和补偿基金以适当且快捷的方式提供援助。
铁道部总监Pichet Khunathammarak表示，他已迅速与相关机构一道到现场核查事故真相及施工区域的安全措施。
泰国铁路署署理总裁Anan Phonim Daeng表示，事故发生后，他第一时间赶到现场协助乘客，并协调医疗单位和相关机构，及时将伤者送往Si Khium医院、Pak Chong Nana医院（Pak Chong县）、Theprat Hospital（Khok Kruat区）和曼谷那空叻差是玛医院（那空叻差是玛市区）。正在跟进详细信息，将会进一步通知。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
