选举委员会副秘书长为境外选举议员候选人文件错误道歉，并表示已加紧修正并发送给各国大使馆和领事馆。
2026年1月14日19时30分，选举委员会副秘书长帕萨汀·西里巴卡雅波就选区议员候选人名单文件中存在多处错误进行说明。这些文件由选举委员会事务局发送至95个泰国大使馆和67个国家的总领事馆，以便于境外选举。这些文件在多个选区中有重复或错误的信息，包括候选人的照片和政党名称的错误。副秘书长表示，这些错误通过与大使馆和总领事馆的共同检查发现，并已于1月11日开始迅速纠正，所有修正过的文件再次发送给了各大使馆和领事馆。
此外，关于文件信息和智慧投票应用程序中的信息可能存在错误或不对称的情况，帕萨汀指出，已由区选举主任进行审核，如果发现任何错误，会迅速进行修正。由于处理的信息多样化，已尽力确保所有部分的正确性。选举委员会事务局对相关方表示歉意。
帕萨汀还确认，境外选区议员候选人的文件信息已正确修正并完整，准备发送给可邮寄投票的选民，以便各大使馆和总领事馆安排。并邀请合法的境外选民通过智慧投票应用程序核对相关信息。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
