东日本旅客铁道公司（JR East）报告称，山手线的左环线和右环线，以及京滨东北线（Keihin-Tohoku Line）从今天早上（1月16日）的首班车开始被迫中断，导致数千人的通勤陷入混乱。由于山手线是连接新宿等重要区域的主要线路，每天使用量高达350万人次。
JR East 表示，电力故障问题始于大约凌晨3点50分，位于东京市中心的新桥站和品川站附近的供电站区域。
初步调查发现，夜间在田町站进行基础设施维护时切断了电源，但工作人员未能在首班车运行前及时恢复电力系统。此外，大约上午8点，还接到田町站附近供电站发生火灾的报告，消防人员花了约90分钟才控制住火势。目前仍在调查火灾与电力故障是否直接相关。
NTV电视台发布了京滨东北线乘客被困在车站之间时，陆续下车并沿铁轨步行至安全地点的画面，消防员和铁路工作人员密切监控。
最新消息，JR East 预计在当地时间大约下午1点可以恢复正常运营，在完成安全检查并恢复电力系统后。
此次事件造成广泛延误，因为受影响线路是连接东京站和横滨站等交通枢纽的主要动脉，这些是日本最密集的商业和住宅区。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
