母亲悲伤接收“小翠彩”遗体，起重机倒塌砸中火车受害者，表示即使赔偿1000万或2000万也无法弥补女儿的生命，丈夫正在寻找手机，希望找回，因为里面充满了回忆。
2026年1月17日，记者前往素林府西那隆县“翠彩”或“小翠彩”的家，她是呵叻府起重机倒塌砸中火车事故的死者之一。昨晚遗体被带回家，家人沉浸在悲伤中。
61岁的“小翠彩”母亲迪·旺占与记者交谈时眼神悲伤，她表示“小翠彩”的遗体昨晚约20:00到家。得知女儿去世的消息时，她非常震惊，因为女儿原本要来参加父亲的葬礼和火化仪式。她曾告诉女儿可以周五来，周六再火化，但女儿固执地提前来了。现在她仍无法接受，因为施工疏忽而失去女儿，即使有1000万或2000万的赔偿，也无法弥补女儿的生命，她更希望女儿能回来。
在此之前，女儿还和丈夫说，四月会回来填土建房给母亲和孙子住。事故发生后，与女儿共同描绘的梦想彻底破灭，她失去了家庭的支柱，再也无法挽回。
同时，“小翠彩”的丈夫披素·猜巴或“佩”透露，他希望找回“小翠彩”的手机，共有两部。他去警察局查看，那里有超过20部手机，但没找到“小翠彩”的手机。可能需要等待清理现场2-3天，因为“小翠彩”的手机里有很多照片和视频，记录了他们之间的美好回忆。他预计在“小翠彩”的葬礼结束后，会再次联系要求查看手机。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
