悲痛：一辆轿车撞死一名73岁的前公务员，过马路时腿部断裂，被撞飞当场死亡，地点在巴吞他尼府廊西-那空那育路9号运河附近。
1月19日，据报道，昨晚（1月18日）20:30，巴吞他尼府坦亚武里警察局调查员Thanason Chaemchoi接到通知，在廊西-那空那育路9号运河（入口侧）发生一起车祸，一辆轿车撞死一名过马路的老年妇女，地点在巴吞他尼府坦亚武里区Bung Sanan街道1号村。他立即赶往现场，并伴有Ruang Katanyu基金会志愿者。
现场发现死者Sutchasinee，73岁，前公务员，知识产权部，死亡时左腿断裂，尸体位于路边护栏旁，距离约200米。发现一辆白色丰田Vios轿车，车牌清迈，司机名为Pattawat，47岁，是11号运河区一家知名餐厅的厨师。
据询问，Ruang Katanyu基金会志愿者Nares Nakasangthong表示，他到达现场后询问轿车司机，得知死者从廊西-那空那育路9号运河（出口侧）过马路，穿过中央隔离带的通道到另一侧，即廊西-那空那育路9号运河（入口侧）。然后死者突然跑过马路，年轻厨师驾驶的轿车猛烈撞击，导致尸体被撞飞到路边护栏处并当场死亡。
巴吞他尼府坦亚武里警察局调查员Thanason Chaemchoi表示，初步已拍摄现场照片，并委托Ruang Katanyu基金会将尸体送往法医科学研究所进行进一步尸检，以查明死因，并传唤轿车司机到坦亚武里警察局作进一步陈述。之后将联系死者家属领取尸体进行宗教仪式。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
