年轻商人和邻居忍无可忍，巴吞他尼府豪华住宅区的高尔夫球场让高尔夫球砸入房屋，屋顶和玻璃受损，老母亲惊恐不安，已向多个部门投诉，但情况依旧。
1月19日，记者接到巴吞他尼府某豪华住宅区居民的投诉，该住宅区位于巴吞他尼府城市区Bang Khun Wat分区第8号曼谷-巴吞他尼路，涉及住宅区内高尔夫球场的问题，长期以来给居民带来困扰，且未采取任何解决措施，导致无法继续居住。尽管曾向政府和私营部门投诉，但未得到关注，因此不得不向媒体投诉，以向负责部门和项目所有者传达声音。
随后，记者前往住宅区内的一所房屋，见到了60岁的商人兼房主Ravin Chumkasian，他的房屋紧邻该高尔夫球场。他向记者透露，他和许多同样紧邻高尔夫球场的邻居都遭受了严重困扰，因为高尔夫球场的顾客打球时球会砸到房屋，导致玻璃破碎、屋顶穿孔。有时他们不得不站在房屋周围，时刻警惕高尔夫球砸到头部。他90岁的母亲住在家里，不得不惊恐地睡觉，因为高尔夫球突然砸到屋顶，就像有人扔东西一样，导致无法居住。如今，他不得不将母亲从曾经安静的家搬出，去和其他亲戚住在一起。
Ravin还表示，此外，在夜间，打高尔夫球的人和球童会发出令人讨厌的噪音，特别是那些醉酒顾客，会站在房屋旁边的围栏处小便，产生恶臭。他们还受到高尔夫球场顾客用来寻找高尔夫球的聚光灯的影响。所有这些事件，他和邻居们已多次向高尔夫球场管理人员报告，但未得到关注，至今仍未解决。他们曾向巴吞他尼府司法中心提交书面投诉，但事情石沉大海。因此，他们已向巴吞他尼市警察局报案，但至今没有任何进展。今天，他不得不请求媒体帮助，向负责部门传达声音，以检查和照顾这个住宅区居民的痛苦。
如果有任何进展或高尔夫球场的解释，将另行报告。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
