“腾”自信在清迈两个选区插旗，承认魅力不如“皮塔”但有可爱之处，请求机会投票以带来改变

“腾”在清迈乍都乍市场拉票，粉丝带来惊喜蛋糕，随后购买大奖彩票，自信在清迈两个选区插旗，承认魅力不如“皮塔”但有可爱之处，请求机会投票以带来改变

2026年1月23日，人民党领袖兼总理候选人纳塔蓬·鲁昂帕尼亚武迪前往清迈乍都乍市场，与商贩会面，并协助人民党清迈选区候选人威塔威西·潘苏安普克进行拉票。期间，有来自清迈的民众带来一个双层香草蛋糕，上层为蓝色，下层为橙色，上面写着“相信人民，我们是认真的”，并插有纳塔蓬的照片和数字46。

赠送蛋糕的人表示，他们是来自清迈的粉丝，从未来党时期就开始关注。粉丝们唱起《生日快乐歌》祝福，纳塔蓬回应说：“非常感谢，提前了好几个月呢。”随后，威塔威西说道：“他们将庆祝新总理。”这让纳塔蓬笑了起来。之后，纳塔蓬为支持者切了蛋糕。

纳塔蓬还走到彩票摊位，购买了两套彩票，每套5张，奖金为3000万泰铢。第一张号码为130246，第二张为776501。纳塔蓬通过“Pay Lamphun”应用程序注册，以积累积分兑换奖品或参与商店的折扣活动，这是清迈府行政组织的一个项目。

纳塔蓬在接受采访时表示，希望清迈成为人民党的典范，因为清迈是全国人民的榜样，投票率在十多个任期中一直最高。人民党希望在横向和纵向上都插上橙色旗帜，他们已经在清迈府行政组织选举中获胜，因此对国家层面的选举充满希望。在横向方面，他们仍缺少第二个选区的议员，所以今天决心与清迈人民沟通。他们需要尽可能多的选区议员，以便为民众带来真正的改变。

当被问及赢得清迈府行政组织席位是否有助于更容易赢得选举时，纳塔蓬表示，这让他们有了切实的成果。刚才在彩票摊位，他参与了“Pay Lamphun”项目，游客可以将收据转换为代币，用于兑换奖品或其他折扣，这是地方政府自行实施的项目。因此，如果人民党政府上台，并推行发票抽奖项目，清迈府将能进一步受益，刺激消费和代币积累。此外还有其他项目，例如在上届议会中推动《龙眼法》，清迈府行政组织还发展了社区卫生促进医院，在教育方面努力让校车覆盖所有地区，并为学生提供关于森林火灾扑救的课程。清迈府行政组织的管理让他相信，民众将看到，即使预算不多，他们也能带来实质性成果并改善生活质量。

关于如果未能赢得选举是否有压力，纳塔蓬表示只有更多信心，因为与候选人交谈后信心超过100%。他们的目标是第二个选区，再插上一面橙色旗帜，对另一个尚未获得的选区也充满信心。他们走访每个选区都从不掉以轻心，相信人民不属于任何个人，他们的职责是向所有人提供最好的政策和候选人。

“腾”向清莱人民撒娇，承认魅力不如“皮塔”但有可爱之处

在清莱府，纳塔蓬与第三选区候选人查拉塔尼·乔诺伊一起，在清莱府孟县蓬森通区班帕夸伊寺多功能广场与清莱民众会面。在演讲期间，查拉塔尼的父母也来聆听人民党的演讲。同时有信息称，在今天人民党的小型演讲中，当地政治势力阻止民众参与聆听。

纳塔蓬透露，名单候选人塔萨尼·布兰努帕功告诉他，昨天她去了邦德·苏里亚的第四选区，并向成员们表示，他们不害怕法律战争和政治权利剥夺的过程，因为他们的每位议员候选人都是普通人从政，左顾右盼，前后观察，党内所有同志从未让他觉得，过去砍掉塔纳通、皮塔、纳塔蓬的头后，共同推动的改变进程会停止。他知道每个人都不希望发生那样的事情，但希望互相给予力量。不要去想选举后能否成为政府，选举后又找案件来对付，还要对付我们多少次，再砍掉多少领导人的头，我们的进程每天都在成长。只要我们还有希望并彼此信任，每次选举我们都是为了改变而投票，他们无法击垮我们。

使用“投票以带来改变”这个词，是因为从未来党时期他作为选区议员参选时，想象不出选区里有多少人之前认识他，尽管拉票走得很多体重减轻了10公斤，但大多数人投票给未来党是因为想要带来改变，因为它打破了所有可能的框架。许多人预测他们会获得最低的议员席位，但最终成为可能。同样，前进党也通过投票带来改变成为第一大党。这次也说，即使选到第一也可能无法成为政府，很快又会有44名议员的案件。所以他请求大家先消除蔑视之词，然后我们才能成为政府。

“即使我是第三代领导人，但也有不同的个性。许多人可能会说腾哥潮流不来，说话后看起来不太有魅力像蒂姆哥。我承认在某些方面可能不如蒂姆哥有魅力，但这位领导人可爱吗？可爱，在某些方面比蒂姆哥更可爱。”

纳塔蓬解释了党徽倒三角形的含义。过去我们的社会是贫穷的社会，位于三角形底部，少数群体位于三角形顶端，无论是富人、政治家还是有权势者。过去他们不太关心底层的广大民众，划一条垂直线将社会分为左与右，以便更容易统治我们。但从未来党开始我们重新思考，我们相信最高权力属于人民，我们必须翻转三角形让人民位于顶端，让有权势者位于底部来服务人民，并划出新的分界线，从左与右变为水平划分，将99%大多数人的利益放在顶端，少数人放在底部。

人民党的大多数政策，如降低电费，是在1%与99%之间划界。如果政府敢于与能源集团对抗，人民将受益。如果政府上台且不与能源资本集团利益重叠，以大多数人的利益为重，就能解决电厂特许经营合同问题，使电费每单位降低25萨当。

此外还有政策取消强制征兵改为自愿，想当兵的人可以志愿参军用心服务不必强制，不想当兵的人可以回报社会赡养父母和家庭。而在反腐败方面，起重机倒塌多少次就让它倒塌，审计署大楼仍无人负责。最近社会保障基金，用我们每月缴纳的互助金支付食堂1200万泰铢，制作日历，并购买价格过高的建筑。但人民党的政策将把预算用于管理以服务大多数人，并从官僚体系中剥离。

所有这些不是人民党200项政策的工作方式，我们敢保证以大多数人的利益为原则，可以保证我们上台必须来自大多数选票。因此让普通人成为政治家，加入我们的人必须不与资本和大人物利益重叠，这是人民党从未来党以来坚定的立场。

他想说，今年2月8日的选举，是清莱人民再次带来改变的历史时刻。2023年的选举，这里是带来改变的典范省份。我们推翻了该省超过一半的大家族，在四个选区中赢得了三个。这次这个选区请求巩固比以往更牢固，请求更多的名单选票，在全省传播，人民党能否赢得所有四个选区？

纳塔蓬最后表示，请求大家相信改变，一起组建人民政府。请求两票，心不能分割。承诺如果清莱赢得所有四个选区，如果人民政府能够成立，我们不会背信弃义和背叛人民，将全力以赴工作。上台后我们准备好与所有以少数利益为重的人对抗，我们将尽一切努力让大多数利益归于人民父母。这是来自党领袖、未来总理的承诺，如果清莱人民给予信任。

“贡·塔萨尼”在北部撒娇拉票，请求机会投票以带来压倒性胜利

同时，塔萨尼表示，这次不要分割心意，必须做出决定，以便让纳塔蓬成为来自人民的总理。必须这样请求，因为如果这次无法改变，我们就会得到相同的人。

“老实问，谁在旧政府时期口袋里有很多钱？有钱了吗？改变好吗？在旧政府时期，孙子的教育也好，免费上学，公共卫生系统也好，妈妈去医院能见到医生吗？一样都没有，我们该改变了吗？至少我们这一代必须为我们的子孙改变。”

塔萨尼接着说，发生的改变不是来自沉默，沉默根本无法带来改变，但改变来自我们所有人，他们将携手合作。因此，必须一起帮助改变，如果我们不敢改变，国家就会这样，政府就会这样。

“现在每天拉票的政府，贡问一下，过去这段时间谁在执政？是同一个党在执政对吗？然后做了什么？所以，只剩下人民党一个党，我们从未有机会成为政府。从2019年起记得吗？无论是为泰党还是未来党，投票给塔纳通·宗龙伦吉成为总理，然后得到总理了吗？没有，因为有参议员。然后2023年，我们投票给皮塔·林乍伦拉成为总理，然后我们得到谁成为总理？得到为泰党一样。”

塔萨尼指出，我们想要塔纳通成为总理，却得到巴育·占奥差将军。我们想要皮塔成为总理，却得到为泰党。现在，参议员没有权利投票选总理了。所以，请选择人民党。

“妈妈选择啊，不能分割心意选择啊，我们唱《你无法分割心意》啊。贡想唱歌给你听，但唱不了，贡的声音很好听。所以，选择皮乌（查拉塔尼）和腾哥。妈妈啊，这部宪法的魔力，即使2026年参议员不能投票选总理，但可以设立独立机构。记得大楼倒塌吗？缅甸地震没什么，但泰国33层大楼倒塌下来，有人死亡。现在腐败不仅存在于数字，不仅存在于纸张了，而是真的有人死亡。我们有子孙去曼谷工作吗？我们担心他们吗？我们必须祈祷经过拉玛二世路会死吗？开车去，路会塌吗？所以，如果我们制定新的为人民宪法，我们就能罢免那些声称要检查但腐败至极的独立机构，它已经从大楼倒塌、起重机倒塌有人死亡中证明了。所以，我们真的需要通过公投制定新的最属于人民的宪法。如果这次我们不战斗，我们就会被那样绑住，被那样关住我们能接受吗？”

（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：泰国中文社）