“育察南”为泰党在东北部3府拉票 “纳塔武”唤醒孔敬人民 教训抛弃政党的议员

“育察南”为泰党在东北部3府拉票 要求横扫所有选区 在国会获得全面支持 创造政治稳定 “纳塔武”唤醒孔敬人民 为泰党两票全投 教训抛弃政党的议员

1月25日12时30分，在猜也蓬府康克县县公所，为泰党总理候选人及党领袖育察南·翁沙瓦亲临现场，为猜也蓬府第7选区议员候选人昭玛查功·瓦差拉金达瓦塔那助选拉票。现场气氛热烈，大量民众前来聆听演讲。同时，当他走上讲台时，村民们带来万寿菊花环、玫瑰花赠送，有人用白布系在腰间，还有人带来猜也蓬府著名的猪肉花环和酸肉，戴在他的脖子上，并与他亲密拥抱合影。

育察南表示，这件事很重要，他和昭玛查功两人都必须投入工作。既然如此，希望明天就选举。这次不要紧张，必须选择为泰党大获全胜，将好政策带给我们的猜也蓬人民。猜也蓬人民的生活质量必须提高。2月8日，我准备举旗带领为泰党，准备将父母兄弟姐妹的梦想变为现实。请让育察南·翁沙瓦成为每个人的总理。

现在我想让每个人的生活质量提高。第一步是，必须全面解决债务问题。从泰爱泰党到为泰党，我们是一个会赚钱的政党，我们将用钱来削弱政府权力，将权力归还地方。这是为泰党政策的另一个重要里程碑。至于这里的旅游和支持各种OTOP产品，包括手工织布、扎染丝绸，这里的每个人都准备好了。好东西不必留在泰国，可以卖到国外，把钱带给父母兄弟姐妹。泰国旅游必须恢复。同时，今天我们有为出国工作的人提供贷款的项目，去开商店、超市等。这是全世界了解泰国好东西和猜也蓬府好东西的一个合法渠道。能做到的政党必须是有经验的政党，那就是为泰党，我们准备立即行动。猜也蓬的好东西必须有更高的价值。如果不引入科学技术，我们就无法做到这一点，这将永远改变泰国。科学方面让育察南自己来做，兄弟姐妹们只管赚钱进腰包。

“我们站在这里，我们努力不与任何人争吵，因为这次是泰国的赌注。泰国不能再分裂了。我相信所有猜也蓬候选人应该已经在父母兄弟姐妹心中了。猜也蓬必须只有7个选区。”

进军马哈沙拉堪 恳求横扫全部6个选区 希望在国会获得全面支持

随后15时55分，在马哈沙拉堪府巴布县农集镇行政组织体育场，育察南及团队亲临现场，为为泰党马哈沙拉堪府第4选区议员候选人桑帕布亚·西里派助选拉票。马哈沙拉堪府其他5个选区的议员候选人也一同上台演讲，包括第1选区候选人农拉·通占女士、第2选区候选人猜瓦·提那拉、第3选区候选人育塔蓬·乍拉沙天、第5选区候选人吉拉瓦·西里帕尼、第6选区候选人拉·克朗桑。民众挤满现场，气氛热烈，天气炎热。民众围上来拥抱亲吻，自拍合影，并为育察南戴上万寿菊花环和木薯花环。

育察南在演讲中说：马哈沙拉堪的各位父母兄弟姐妹们，大家好。今天育察南来看望父母兄弟姐妹，并宣布今天马哈沙拉堪全境一片红。今天只投9号肯定孤单，所以能不能把6个选区都给我们？听起来已经安心了。别忘了为我们拉票。我们在国会拥有稳定，使我们能够推行各种政策，让父母兄弟姐妹和人民受益。上次因为没有绝对优势，使我们无法做某些事情。今天来强调，因为马哈沙拉堪从泰爱泰党时代就对为泰党有恩。没有这里就没有我们。向父母兄弟姐妹致敬。今天能不能成为马哈沙拉堪的子孙？不想回家了，想一直待下去。

“最重要的是马哈沙拉堪人民的生活质量。今天各种问题出现，团结至关重要。今天我们准备告诉父母兄弟姐妹，2月8日是每个人希望的日子。我将举旗带领，准备将兄弟姐妹的梦想和希望变为现实。2月8日就可以开始。”

同时强调为泰党的政策，包括30%利润保障政策，农民债务清偿3年，年龄超过60岁者10万泰铢，坏账一笔勾销。20万泰铢贷款支付10%也一笔勾销。我们的生活质量从没有债务开始。用70:30政策刺激经济，从事农业的兄弟姐妹必须获得利润。今天我戴上木薯花环，当然不应该只留在马哈沙拉堪，必须走向世界。有了这位科学家，肯定能走得更远。

“政治稳定至关重要。请给我们6个选区的候选人机会。如果没有我，没有政党名单议员，没有选区议员，我们无法工作。如果没有马哈沙拉堪的兄弟姐妹，我们不可能有今天。请再给我们一次机会，去为马哈沙拉堪府做事。所以，请选择为泰党，整个政党和整个府的人。”

“纳塔武”唤醒孔敬府蓬县人民 教训抛弃政党的议员

随后17时15分，育察南亲临孔敬府农颂洪县阿玛塔维塔亚学校，为为泰党孔敬府第10选区议员候选人瓦尼瓦·颂布助选拉票。民众前来聆听演讲，挤满现场，气氛热烈。育察南一到，便与民众打招呼，被围上来拥抱亲吻，自拍合影，并被戴上万寿菊花环和猪肉花环。

随后前往孔敬府蓬县蓬市市政厅圆顶，为孔敬府第9选区议员候选人纳塔蓬·古姆莱通助选拉票。该地区原属于为泰党前孔敬府议员莎拉珊·安南诺蓬（绰号“考芳”），她在本次选举中转为自豪党候选人。

为泰党助选员纳塔武·赛育发表演讲说：我三年前来这里拉票，但那时人没有现在这么多。这个选区的候选人成为了议员。今天他解散国会，我也像以前一样来，穿同样的衣服，为为泰党拉票。但为什么今天的候选人变成了男性？因为两年前不是这个人。我问村民，原来的议员去哪儿了？他们回答后我才明白，原来的议员已经从我们这里离开了。我们不必站着哀悼，不必洒水，不必做任何事。只需一致同意，2月8日进入投票亭，为泰党两票全投。

我从这位候选人的骨干来看，认为他将首次成为议员，并且不超过两届就会成为部长。今天为泰党来这里，不只是拉票，也是来安慰兄弟姐妹。因为很多人告诉我他们伤心、痛心，并问我为什么议员会逃跑。所以为泰党不能不来。如果不来这个地区，就会变成为泰党抛弃蓬县人民。但我们没有抛弃，为泰党还在这里。

随后，纳塔武转向纳塔蓬说：“可以去坐了，保住椅子。如果站起来离开，等下有人来抢椅子，损失就大了。”然后继续演讲：许多政界人士说，为泰党来这个选区时，可能会有剥皮行为，可能会有围攻伤害。但没有，那不是为泰党的方式。我们推进政策，我们通过解决国家问题前进。

同时讲述：我经历过这个选区的议员一直坚持说他不会去任何地方。为泰党领袖及总理候选人朱拉潘·阿蒙维瓦与我交谈，并说他是我弟弟，相信他不会去任何地方。我告诉他，但他父亲已经去了。党内其他许多人也都说他肯定留下，因为他公开宣布成为为泰党候选人，穿着党服，站在讲台上。当宣布名字时，有掌声。所以，我们相信无论如何他不会去。但最后当事情发生时，真相显现。我认为政治决定可能发生在每个人身上，人民教训政治家的决定也是人民的权力。

“实际上，那个家我也摸不着头脑。突然出现，以前在为泰党，一会儿去泰建泰党，然后转回为泰党，又去自豪党了。如果眼神不好，可能抓不住追不上。但当真相显现，就抓住追上了。所以，当分道扬镳时不告而别，还不说实话，坚持说不去。但我们的候选人心还是空的。剖开心看只有为泰党。否则会出现问题，因为我们来不及派候选人。因为他坚持说不去。但当我们有候选人，现在就会知道谁是谁。让全国看到蓬县人民、孔敬人民不是随便什么都可以。如果不直截了当，就回为泰党。所以，请送他回家，让为泰党进来代替。”

随后纳塔武提到为泰党的拉票政策，例如30%利润保障政策，让农产品更好，糯米价格、白米价格上涨，只有小米价格下跌。

（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Woo；来源：泰国中文社）