保安踢晕女骑手被拘留，点头表示后悔

警方拘留皇家体育俱乐部保安，该保安踢晕女骑手，送交法院请求拘留，罪名是殴打他人致伤。当事人闭口不接受采访，但点头表示后悔。

关于保安殴打女骑手致伤的案件，最新进展：1月26日上午10点30分，巴吞旺警察局局长助理Rangsan Sonsing上校透露，经过调查，28岁的女骑手Suphannikar Liangsorn确认将对肇事保安提起诉讼。肇事保安是54岁的Pornsak Jaothap，皇家体育俱乐部的保安。另一名保安在询问中确认只是前来劝阻，并未动手殴打受害者，且受害者不追究其责任。

Pornsak被调查人员指控殴打他人致伤，但未达到重伤程度，因为医疗报告认为伤势不重，只需休息治疗2天。

然而，在警方进一步询问肇事保安后，已将其送交巴吞旺地方法院起诉。

关于昨晚受伤骑手的朋友在巴吞旺警察局引发混乱的事件，初步调查未发现这些朋友在警察局区域有任何违法行为，未发现殴打行为或破坏公共财产，因此未对这些朋友采取任何法律行动。

此外，在警方将嫌疑人带上车时，记者询问事件真相，但嫌疑人未回答任何问题。当被问及是否对事件感到后悔时，嫌疑人点头表示肯定。

（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：泰国中文社）