“阿努廷-塔纳通”在阿瑜陀耶市场拉票时握手问候，随后分道扬镳

“阿努廷-塔纳通”在阿瑜陀耶市场拉票时握手问候，随后分道扬镳，摊贩表示已选择自豪泰党，钟表匠称“小老板”运气好，肯定能继续当总理

2026年1月28日，自豪泰党党魁阿努廷·查恩维拉古前往阿瑜陀耶府，帮助自豪泰党的阿瑜陀耶府议员候选人拉票，包括第一选区6号候选人颂蓬·素空颂、第二选区7号候选人诺帕·奇瓦南、第三选区5号候选人萍帕鲁达·丹乍拉叻、第四选区4号候选人空吉·拉姆萨克和第五选区7号候选人巴迪·桑卡猜，还有自豪泰党名单议员候选人素拉萨克·潘差隆瓦拉坤作为当地代表，以及索姆松·潘差隆瓦拉坤一同前往。

第一站阿努廷来到阿瑜陀耶市场，先向市场守护神塔玛哈布拉姆神龛祈福，然后为党第一选区候选人拉票，周围许多商贩和民众前来拍照，还有居民前来表示支持，自从猜差诺·奇差诺宣布反对国会赌场，阿努廷回应说我们党一直反对赌场，同时素拉萨克邀请阿努廷更换佛牌链，阿努廷便掏出佛牌，并说佩戴的是素攀佛牌，看了链子和框但还不满意。

阿努廷遇到一位钟表商，问是否真人，然后请求握手，并对阿努廷说：请诚实点，阿努廷说：一直诚实，钟表匠说：不是钟表，而是人必须诚实，阿努廷重申：肯定诚实，钟表匠请求碰拳，并祝福说：希望再次成为总理，无论如何肯定能成，因为运气这么好，不一般。

此外还有商贩向阿努廷投诉，说阿瑜陀耶市场破败，是泰国最脏的市场，请求帮忙处理，阿努廷点头答应，同时另一位商贩询问阿努廷农民焚烧甘蔗导致污染传到曼谷是否属实，阿努廷承认是，这违法，商贩接着问：那排放烟雾的发电厂和工厂呢？阿努廷解释说：有污染过滤系统，同时期间有购物居民大喊，告诉阿努廷：如果当选了请常来走走。

记者报道，在阿瑜陀耶市场行走时，阿努廷遇到前进党主席塔纳通·宗龙伦吉，作为人民党的助选员，见到阿努廷挥手后，走过去合十问候，并握手交谈，同样两党第一选区候选人颂蓬和人民党第一选区候选人塔维旺·托塔维旺也握手问候。

塔纳通问阿努廷：“哥走这边吗？我要走那边”，同时指手，阿努廷说：呃...我们该走哪边才不会撞上，然后阿努廷拍拍塔纳通的肩膀，分开各自走。

记者询问阿努廷遇到塔纳通感觉如何，阿努廷说分走不同区域，声音才不会冲突，之后阿努廷继续拉票一段时间，有摩托车送来香蕉说做什么都会顺利，阿努廷接过并立即剥香蕉吃，然后阿努廷登上敞篷三轮车，沿阿瑜陀耶府各路线拉票。

（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：泰国中文社）