“素达拉”深入库邦区市场拉票，愿担任“统帅”解决民生问题，停止债务危机

“素达拉”走访市场为摊贩加油打气，强调经济恶化需立即解决，愿担任“统帅”解决民生问题，呼吁选择泰国建泰党，停止债务危机，推出泰国建设基金和创业基金

2026年1月28日，泰国建泰党第48号总理候选人素达拉·杰育拉攀女士，在库邦区的赛奈市场和哈泰米市场进行密集的拉票活动，受到当地商贩和民众的热烈欢迎。沿途许多人前来交谈、拍照，并赠送食物和点心以示支持。然而，大多数民众反映同样的问题：经济非常糟糕，正承受沉重的债务负担。素达拉女士确认理解这些困难，并准备优先解决民生问题，以恢复小市民的笑容。

泰国建泰党明确宣布政策以停止债务危机，为农民、中小企业和年债务不超过100万泰铢的小商贩提供为期3年的债务暂停，无需支付本金和利息，以“止血”让民众能够更轻松地呼吸。此外，通过泰国建设基金和创业基金推进“输血”，允许民众仅凭身份证借款1万至10万泰铢，作为创业资本和清理长期侵蚀泰国人生活的非正式债务。

这项资金获取政策的月利率仅为1%，将大幅减轻利息负担。例如，如果借款5万泰铢，原本每月需支付非正式利息数万泰铢，现在只需500泰铢，以便每个人都能真正创业并可持续地提高生活质量。因此，呼吁民众共同选择泰国建泰党第48号，让我们能够服务并照顾民众，消除贫困、还清债务，并使泰国经济再次强大起来。

素达拉女士明确指出非法外国商品涌入泰国市场的危机，指出这些商品无需通过食品药品监督管理局或泰国工业标准协会的标准即可销售，其根源在于公务员和政治家的腐败问题，他们贪图利益、接受贿赂而忽视职责，导致泰国企业家面临破产和无法竞争的局面。因此，关键是严格执行法律，清除侵蚀国家的腐败循环，并严肃制止有权势者利用泰国人民的痛苦和贫困谋利的行为。

（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：泰国中文社）