相关官员正在调查素攀武里烟花厂爆炸原因，预计火药混合步骤失误，可能产生火花导致巨响，而许可证刚过期，厂主感到遗憾，死者有超过30年工作经验，坚称严格遵守规定。
1月30日2569年上午约8时，Don Chedi警察局调查副局长Sukhon Sangsakul接到报告，位于素攀武里府Don Chedi县Rai Rot镇6组71/1号的Thongchai Dokmai Fireworks工厂发生烟花爆炸，造成人员死亡和受伤，随后与素攀武里府府尹Nattaphong Sangwanjit、素攀武里府警察局长Watcharin Prasopdee、素攀武里府防灾减灾办公室、爆炸物处理小组、市政消防车、Samakkhan基金会和Nen Kaeo协会一起赶赴现场调查。
现场为有警告标志的工厂，有火药储存掩体，事发地点为一栋单层木屋，用于混合火药，房屋受损，消防员用水喷洒防止再次爆发，死者亲属哭泣，救援人员表示，第一名伤者由亲属自行送医，另一名由救援人员送医，身体擦伤因逃跑时摔倒，有一人死亡，名为Saneh Thongsilat，58岁，尸体散落在烟花生产厂旁。
三名伤者已提前送医，名为Chaiya Kaewboondee，38岁，地址为Mueang县Sanam Khli镇2组466号（头部撕裂伤），Wiroj Pleadplearn，58岁，地址为Si Satchanalai县Tha Chai镇11组78/1号（颈部撕裂伤），和Amnat Phophan，49岁，地址为Don Chedi县Rai Rot镇5组39/1号（头部撕裂伤）。
询问56岁的烟花厂主Thongchai Buathong，他表示这里许可证有效，但许可证于1月26日过期，已提交新许可证申请，等待审批期间发生事故，他制作美丽烟花，通常有6-7名工人工作，但今天死者提前于7点多到达，另有2名工人等待上班，预计混合火药时可能出错导致爆炸，死者与他一起从事烟花火药混合工作超过30年，此次事故他感到遗憾，没想到会发生，因严格遵守规定。
官员检查现场，发现混合机为旧仪表，可能混合时产生火花导致爆发，确切原因需等待技术官员详细调查。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Fang；来源：泰国中文社）
原创文章，作者：泰国中文社，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-80634/
