“纳塔蓬”发表大型演讲，呼吁普吉民众放心，继续为“橙党”投下两票

“人民党”在普吉府举行大型演讲，“纳塔蓬”呼吁民众继续为橙党投下两票，相信这次我们一定能带来改变。

2026年1月30日，记者报道称，在普吉府甲图县县公署前的广场上，人民党南部第二选区“宾拉东”竞选车队，由党副党魁兼人民党名单制议员候选人朗西曼·罗姆、人民党名单制议员候选人楚蒂玛·科差潘、人民党名单制议员候选人拉姆丹·潘乔尔以及人民党助选员顺通·本永主持，与人民党普吉第一选区3号候选人颂猜·德差塔瓦罗恩、人民党普吉第二选区6号候选人切伦蓬·桑迪以及人民党普吉第三选区2号候选人提提甘·提提普拉迪古尔共同开启了人民党普吉大型演讲舞台。人民党党魁兼总理候选人纳塔蓬·雷昂帕亚武迪也参与了演讲，并与今天前来聆听演讲的众多普吉民众会面。

朗西曼先生表示，现在正处于选举的最后冲刺阶段，最简单的问题是从2月8日到未来四年，泰国想要什么样的未来，是旧模式还是新模式？如果想要新模式，今天只有一个选择，那就是人民党。2023年，橙党赢得了选举，但他们不让我们组建政府，声称我们对这个那个构成威胁。参议员曾一度宣称，如果众议院多数支持谁，参议员就会投票给谁，但事实证明，当皮塔获胜时，他们却没有投票给他。他们不让橙党组建政府的唯一理由，不需要找任何借口，只有一个理由，那就是他们害怕。

每个人都看到了预算分配不均、权力下放、腐败、民生经济以及各种问题。所有这些问题都有人受损、有人受益。只有这个国家的少数人受益，而大多数人没有受益。关键在于，如果橙党组建政府，那些受益者知道无法与这个党谈判，无法与这个党达成协议，无法强迫皮塔屈服，并且知道一旦这个政党掌权，人民的权力将立即达到顶峰。

朗西曼进一步表示，今年这些人又搬出同样的恐惧，害怕如果这个政党上台，那些说“登曼必死”的绰号会成真。今天我们讨论免签问题，允许低质量游客入境，这些事情肯定有人受益且存在腐败。低质量游客的行为，每个村民都知道，警察和政府官员也知道。毒品泛滥问题，政府官员肯定知道。

这些人很清楚，人民党正在做的是创造新时代，让泰国摆脱这些束缚。因为我们相信，作为万恶之母的腐败问题必须被根除。在纳塔蓬领导下的、将成为下一任总理的人民党承诺，无论是灰色资本还是黑色资本，只要人民党掌权，保证会彻底处理。以上所说，我敢保证人民党绝不会背信弃义，绝不会只说不做。所有问题都是可以解决的。

这就是为什么这次选举不仅仅是普通的议员选举，而是选择民众到底想要什么样的政府。是想要由纳塔蓬领导的政府，由阿努廷领导的政府，还是由塔玛纳领导的政府？只有这三个选择。如果民众想要改变，想要一个能履行职责、没有腐败污点历史、具有变革愿景、让旧势力和既得利益集团害怕的政治家，就必须选择人民党。

朗西曼接着说，他们试图以各种方式诽谤人民党，大家必须共同努力，让这些试图挖掘和制造的诽谤永远不会成功。这次选举必须为人民党投下两票，不仅要赢得最多，还要赢得绝对优势，让第二名无法组建政府与人民党竞争。而且这次，参议员不再有权选举总理了。这是泰国改变的最佳机会。人民党仍有准备，有超过200项政策。既然这些人曾经掌权担任部长，有很多机会却做不到，那么请帮助选择新人，让旧人成为反对派吧。

从今天起，剩下的时间里，大家要多多互相转告，选举日不要独自前往，要结伴同行。保证2月8日将是泰国改变的日子。当他们计票时，别忘了去守护投票箱。这是我们所有人的遗产，不仅是我们这一代，而是每一代人的遗产。

与此同时，人民党党魁纳塔蓬·雷昂帕亚武迪表示，人民党今天使用的“投票改变”一词，意味着如果投同样的票，就会得到同样的结果；如果投橙党，就会得到人民政府。历史已经告诉我们，如果不投橙党，旧政治肯定会卷土重来。这次选举，我希望普吉民众为我们感到自豪。上次，普吉民众全心全意将选票投给了橙党，三个选区和两票都是如此。上次选举，普吉和南部民众已经表达出想要透明政治的意愿。我相信每个普吉和南部民众的内心，我们都想要透明、直率的政治。但上次我理解，大家还没看到选举前后的变化会如何。

在2023年的选举中，民众的声音表明，投票给远进党，泰国已不同以往。之所以不同，是因为泰国人民已经觉醒。这次我们明确宣布我们是认真的。我相信三位候选人一定能再次凭借普吉民众的选票插上橙旗。但我也希望普吉成为榜样，将橙旗的票仓扩展到最远。甲米府是一个例子，橙党的名单制选票在每个选区都获胜，但上次的选区选票我们还没能插上橙旗。要想改变，就必须为人民党投下两票。

纳塔蓬进一步表示，刚才我听到，普吉还有很多问题需要改进。垃圾焚烧炉我也亲眼去看过，垃圾仍然堆积如山，污水仍然排入大海，交通仍然拥堵，灰色经济仍然存在。这些正是我们想要共同处理和解决的问题。我敢肯定，这些都需要一个认真对待人民议程的人民政府来推动，推动打击腐败，将灰色从普吉府清除，推动权力下放，不把预算囤积在内政部，将权力和资金带到普吉岛，让普吉能够自我管理。我相信，如果上次就能这样做，我们本可以更好地解决问题。

这次选举，我希望每个人带着希望投票，为了改变而投票，相信人民的力量。这股变革之风永远不会回头。这次成功就在每个人面前，因为不再有参议员投票选举总理了。所以这次投两票一定能改变。我身边的每位候选人都有好政策想要为普吉实现。一旦成为政府，总理肯定会帮助这三个人。

当每个人都想要透明政治时，南部许多项目的预算支出却尽是令人痛心的事，废弃的体育场、废弃的码头、废弃的停泊墓地、废弃的水族馆。爱国就要爱人民，哪个政客嘴上说爱国却进去腐败，不要相信。这些浪费掉的数十亿泰铢如果落到每个人手中，普吉就会有垃圾焚烧炉、污水处理池、公共交通管理和更好的城市规划。

纳塔蓬进一步表示，每个人正处在泰国政治历史的新一页。过去，政治将我们分为派系，但过去两年我们看到，跨阵营联合政府摧毁了泰国各地曾经共同奋斗的人民的希望。我们虽然走的时间不长，但我们已经证明，这七年来我们从未背叛人民哪怕一秒钟。请大家相信人民的力量，相信我们自己的力量。如果每个人都同意我们所提出的，同意让人人平等，同意让普吉自我管理，同意让预算留在府内，落到府内每个人手中，同意将灰色从政治中清除，同意让政治透明，同意制定有利于大多数人的政策，同意降低电费，如果同意所有这些，请相信自己的力量。这次我们一定能改变。

我的声音不够响亮，我有任务让天然助选员帮忙完成。第一个任务：上次只半心半意投票给我们的人，请告诉他们这次不要犹豫，只有为橙党投下两票才能改变。如果选举结果像上次一样，我们无法改变。政党名单制40万票得一名议员，但选区4万票肯定得一名议员。请大家互相转告，如果想要人民政府，首要任务就是告诉每个人为橙党投下两票。另一票请支持制定新宪法，以推动泰国拥有更好的政治体系，更好的制衡监督机制，真正审查那些贪污国家的政客。

（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：泰国中文社）