“阿披实”带领民主党在洛坤府拉票，展示“让泰国脱贫”政策套餐

民主党在洛坤府拉票，“阿披实”展示让泰国脱贫政策套餐，恳请选举中支持该府，宣称灰色银行已经开始行动，如果接受就不能投票，而“猜察纳”宣称南方人吃饵但不咬钩

2026年2月1日上午9时30分，民主党党魁、总理候选人阿披实·威差奇瓦，与负责南部地区的副党魁猜察纳·德差德，以及副党魁伊萨拉·顺塔瓦、副党魁萨提·翁农泰，前洛坤府民主党国会议员巴功·拉塔纳潘，一同前往洛坤府通颂县通颂市场，帮助通颂-纳邦选区第5选区的国会议员候选人塔纳帕·拉塔纳潘。阿披实一行抵达时，有等待迎接的民众上前拥抱并请求拍照，还有儿童请求自拍、签名，在帽子和衣服上签名。此外，民众还演唱了南方歌曲《我们的家》，气氛热烈。

阿披实在游行车上发表简短演讲，用南方方言问候民众：“‘怎么样？感谢大家来支持民主党。’我今天来是为了提醒，深知兄弟姐妹与我们长期紧密相连，在通颂这里也有前国会议员巴功，与我共事多个时期，特别是在教育方面。但这次他没有在选区参选，所以找了年龄相近的人来参选，与我30年前相近，就是塔纳帕，他是新一代，准备好来帮助我和民主党，因为这次我们承诺要让泰国脱贫。”

“还记得民主党执政时，我们照顾全国农民、南方和其他地区，照顾得很好。我当总理时，橡胶价格100多泰铢，但现在50多泰铢，也没关系。这次我们有保险至少60泰铢，但我们建立经济体系，吸引投资者购买橡胶生产高价商品，这让我确信橡胶价格肯定超过80泰铢。今天有‘府彩票’政策，购买50泰铢彩票，只限10万人购买，在这50泰铢购买者中，每月将有一名洛坤府人获得100万泰铢奖金，其余40泰铢将存入每个人的储蓄账户。”

民主党党魁、总理候选人确认，党的新政策将陆续推出，包括全面照顾老年人1000泰铢、为老年人提供牙科服务，虽然是旧政策，但将进行补充。此外，还有新政策，如支持泰国人生育，因为泰国出生率非常低，令人震惊。因此，党必须确保出生的孩子有质量，将有资金帮助母亲照顾孩子，母亲分娩后立即获得5000泰铢，之后第一年每月5000泰铢，全年母亲将获得65000泰铢，用于照顾婴儿。

在最后阶段，阿披实强调，有人说南方人爱民主党，其他党来拉票会要求分票，但南方人一心一意，请投民主党2票，因为下周灰色资金将变形为灰色选票，灰色选票已经开始行动，已经开始登记名字了，要不要？民众高喊：“‘要’”。阿披实说：“‘可以要，但不投票对吗？’”民众齐声高喊：“‘不投票’”。阿披实接着说，如果不投票，我才能放心，才能再次回来看望我们。代表回来照顾兄弟姐妹，让国家廉洁，经济好转，泰国脱贫。

随后上午10时30分，阿披实乘坐游行车前往洛坤府通艾县通艾市场，帮助洛坤府第6选区民主党国会议员候选人昭凯·萨瓦迪翁，有大量民众等待迎接听演讲。阿披实穿着蓝白圆领T恤，印有“南方人一心一意，不再炫耀了”字样。阿披实部分发言说：感谢南方兄弟姐妹共同奋斗，请求再次担任总理。超过30年从政，政治成长得益于南方兄弟姐妹的支持。我们与金钱、权力斗争，希望政治廉洁。今天兄弟姐妹必须再努力一次，在聚集民主党人和所有力量帮助兄弟姐妹工作后，民主党有政策建设通往南部的公路-连接马来西亚的铁路，延伸至廊开，进入万象，去中国。但某些政党喜欢说，为什么这些事没发生，尽管民主党有很多国会议员。

“我相信兄弟姐妹已经明白，国会议员不能在没有政府提案的情况下编写项目、批准项目或预算。我们党只照顾交通部2年，但有些党一直照顾。下次他来帮忙去问舞台前，为什么现在才想做？每次选举都来威胁南方兄弟姐妹，说必须投票，否则不给项目。民主党执政时，我们让每个人、每个地区、每个府都不被抛弃。南方人是为正义而战的人，所以可以确信我们的经济将全力推进。”

记者报道，在最后阶段，阿披实指着穿的T恤让大家看，并说：“‘我的T恤上写着南方人只爱一个，绝对不分给别人。’”除了不分，现在还遇到新威胁，灰色资金等待变形为灰色选票，来了吗？登记名字了吗？如果这么安静，说明已经被登记名字了吗？在通颂他们还高喊，根本不登记。但这里安静得令人担忧。再次询问民众：“‘如果灰色选票来，要吗？’”民众大声回答：“‘接受’”。阿披实接着说，这样，声音响亮一致，他们给一张够吗？告诉他们今天阿披实来了，这么多人一张不够，至少需要2张。如果2张来，稍后报告副党魁猜察纳，可能得到3张。但关键是接受后就不要投票，因为如果投票，我们将回到原点。他们给钱4年，相当于每天一泰铢，但这是贪污数十亿-数百亿泰铢，全是人民的税收。既失去机会，国家经济不增长，社会堕落，没有正义，这不是我们想要的。我郑重承诺，2月8日南方兄弟姐妹将投民主党2票。同时，副党魁猜察纳·德差德在舞台上强调：我们南方人，我们吃饵但不咬钩。

随后中午12时，团队继续前往洛坤府邦坎县邦坎市场，有民众热情等待迎接，带来鲜花给予鼓励并请求拍照，同时带来10多年前旅行时的照片让阿披实签名。阿披实说：有人拿10多年前旅行时的照片让我签名，显示一直与民主党并肩作战。感谢有相同的政治理想。我离开政坛2年，但由于与党的紧密联系，看到国家腐败贪污，有政客利益，民众受苦，经济状况恶化，所以决心再次建立廉洁政治。国家变成这样的原因，几乎每件事，如果仔细看，都来自腐败贪污。可以从民主党的4位总理看出，没有人被起诉或资产被没收。我们党坚持理想，坚守诚信，全力为民众工作。请南方兄弟姐妹决定，2月8日投27号，并支持洛坤府各选区国会议员候选人，请所有人帮助我们进入议会，为兄弟姐妹工作。

（编译：Cici 泰国中文社；审校：Fang；来源：泰国中文社）