“蔗农” 那空占村加速收割甘蔗以规避风险，担忧边境地区可能发生第三轮冲突

“蔗农” 那空占村加速收割甘蔗以规避风险，同时承认担忧边境地区可能发生第三轮冲突

2026年2月2日，记者报道，在沙缴府高颂县那空占村地区，仍有大量甘蔗田等待收割，尽管许多农民日夜不停地加速收割甘蔗，但仍对边境地区可能再次紧张的不稳定局势感到担忧。

同时，57岁的蔗农塔农萨克·索达，与另外4名工人，正在用人力加速收割甘蔗，每人使用一把刀，因为无法将甘蔗收割机带入该田地。

塔农萨克透露，他总共种植了约30块甘蔗田，其中大块田地之前已用收割机收割完毕，只剩下约2莱的小块田地无法用收割机收割，因为附近还有许多其他大块田地等待收割，这迫使他不得不雇佣工人手动帮助收割甘蔗，包括自己亲自参与劳动。

此外，他承认，当前加速收割甘蔗不仅是因为季节原因，还源于对边境局势新闻的担忧，人们持续讨论称，选举后可能发生第三轮紧张或冲突。如果这种情况真的发生，农民可能无法进入田地照料或收割作物，并可能不得不放弃整块甘蔗田，这将严重影响收入。

目前，边境地区的农民几乎没有人敢投资种植新甘蔗田，由于局势的不确定性，大多数人选择保留旧甘蔗根，让其重新发芽，而不是翻耕准备土地并种植新甘蔗，后者需要高额投资且风险较大。

同时，许多农民因此选择尽快完成甘蔗收割，即使必须在炎热天气下辛勤工作，因为如果冲突真的发生，无法预测局势会持续多久，并可能导致作为家庭主要收入的农产品全部损失。

然而，根据实地调查发现，那空占村目前的氛围仍然平静，村民生活如常，但许多人承认仍在密切关注局势，并准备应对边境地区可能再次发生的不稳定情况。现在，他们还没有从第二轮疏散后的背包中取出物品，如果发生冲突，他们可以立即离开该地区。

（编译：Jon 泰国中文社；审校：Ken；来源：泰国中文社）