“育差南”强调爱国潮流不影响选举，自信在东北部将增加议员席位

“育差南”自信在东北部将增加议员席位，相信民众能自主决定，关于锁定总理职位的录音事件，视为旧式政治，强调爱国潮流无影响，宣称边境问题所有人站在同一立场

1月3日2569年11时10分，在乌汶府，为泰党总理候选人育差南·翁沙瓦接受采访，谈及在乌汶府第7选区的竞选活动，原议员已转党，自信能否夺回席位，表示有信心，目前团队已深入基层并与民众沟通政策，以强调民众想听的多个议题，如泰国人脱贫、利润保障等。在最后冲刺阶段，我们将重点整体沟通民众为何在2月8日参加选举，因为他们需要重大变革，这部分是总结各项整体政策并在小论坛上沟通，我们必须并行推进，目前候选人已深入基层。

当被问及在东北部全部133个选区，预计能获得多少席位时，育差南表示，认为必须做到最好，至少比上次多。

关于在竞选演讲中明确表示政治家或政党必须懂得感恩，是否想向转党者传达信息，育差南表示，自己在各地都强调，作为政党，重要的是民众，因此今天民众面临困难，我们必须推行政策以帮助民众。

是否整个政党执行委员会都大举出动深入基层，目标是必须在第7选区获胜，育差南表示，实际上政党执行委员会已前往所有地区，今天恰巧多人从不同论坛聚集于此，然后会分散前往各地。

当被追问是否必须在这个地区获胜时，育差南表示，每个地区都是。关于是否自信能保住东北部的支持基础，育差南表示，有信心，因为真诚和与东北部民众共同推动的事情将建立联系，并一直得到照顾，相信政策和候选人能真正帮助民众。

关于提到保护边境围栏，当来到南部东北部地区是否会强调此事，育差南表示，当然这是必须沟通的议题，作为总理候选人，必须亲临此地并沟通以告诉民众我们将保护主权与和平，包括照顾生计、救济边境地区各省份的民众，不仅仅是乌汶府。

当被问及边境问题是否为为泰党的弱点，可能被攻击，如何看待此事，育差南表示，自己认为无关，边境议题所有人都站在同一立场，这不会导致分裂，今天我们已旅行并与所有民众交谈，并展望未来以使一切情况尽快恢复正常。

当被问及如何应对蓝色阵营在最后冲刺阶段试图激起的民族主义，育差南表示，这没有影响，因为我们一直沟通，国家议题是所有人都站在同一立场。

当被问及录音泄露事件称为泰党无法组建政府，如何看待这对为泰党的正面或负面影响，育差南表示，自己不愿直接评论，但当民众听后，他们能自行决定。

记者追问，如何看待在选举前就锁定总理职位，育差南表示，重要的是尊重民众，我们一直强调和重申选举是关于政策的沟通，民众会知道谁能向民众交付政策，从而选择进入，我们在帮助民众方面有坚定立场。

关于录音事件，由于为泰党北碧府议员候选人已发布称受到威胁，如何看待，育差南表示，自己认为旧式政治民众已开始感受到，并认为此事一直发生但不想在这次政治中发生，泰国必须真正向前迈进，我们没有时间再分裂了，此事将由民众决定是这种政治还是向前迈进的政治，民众会给谁机会。

最后冲刺阶段出现的事情，是否会影响民众的决定，育差南表示，我们坚持沟通一切，并坚持做到最好，我们一直以来的行动、深入基层、候选人工作依然强劲，将使民众理解并再次给我们机会。

（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：泰国中文社）