乌隆府一名固执的日本男子抱怨做功德放生100只麻雀，但商贩未附赠鸟笼，商贩受惊，被找茬，不得不叫警察来帮忙调解。
2月3日下午4点，乌隆府市警察局蓬披汶信息中心接到报告，一名日本男子与祭祀神灵的鲜花商贩发生口角。事件发生在乌隆府市市政厅前的城市支柱神龛，阿提巴迪路，乌隆府市市政厅。接到报告后，乌隆府市警察局副局长、警察中尉提拉育·萨普辛，乌隆府旅游警察局副局长、警察少尉尼空·哈塞特，带领191巡逻队前往调查。
到达现场后，发现一名37岁的日本男子山岸，手持麻雀笼，坐在城市支柱神龛入口处的韦苏万神像前。45岁的鲜花商贩西里占，来自乌隆府市莫卡肯区，指认该日本男子，因为他们刚发生口角，但沟通不畅。之后日本男子走近，似乎要来找茬或威胁，她迅速跑到后面躲避。山岸此前已有两次新闻：第一次因在酒店偷窃扬声器被捕，第二次因在乌隆府市中心寺庙制造混乱被捕。
山岸通过翻译解释说，他骑三轮摩托车来这里等待乌隆府法院的盗窃案开庭，是来按约定报到，并希望结束此事以拿回文件和护照。在等待开庭期间，他步行来朝拜城市支柱神龛，祈求摆脱厄运，并看到鲜花摊有麻雀被关在笼子里。他只是想放生麻雀，并打算把鸟笼带回家，已经付了钱。
鲜花商贩西里占讲述道，在她坐着卖东西时，日本男子走过来询问麻雀的事，她告诉他每只25泰铢。沟通了很久，因为她不会说他的语言。她告诉他总共有100只麻雀，共2500泰铢，但可以优惠到2000泰铢。他同意付款。但当他放生麻雀后，她想要回鸟笼，他表现出不满，走近她并抱怨。她非常害怕，于是逃跑并迅速报警，担心他会伤害她。2000泰铢是麻雀的钱，不包括鸟笼。她沟通不畅，不明白他为什么那么生气。她替儿子卖东西一年了，从未遇到过这种情况。
另一方面，49岁的城市支柱神龛基金会秘书长素帕蓬·塔通莱讲述道，这件事是由于沟通不畅引起的。日本男子认为2000泰铢包括100只麻雀和鸟笼。调解后，事情就解决了。但近期，她呼吁要在这个区域做生意的商贩，不要再带动物来销售用于放生做功德，因为这里是乌隆府的门面，有很多民众和游客来这里，可能会再次发生这种混乱。但如果要卖彩票，可以来，请与基金会协调。
然而，警方进行了初步调解，商贩西里占确认不追究，并同意山岸可以把鸟笼带走。之后，各自离开。山岸把鸟笼放在他停在乌隆府法院对面的三轮摩托车上，然后走进乌隆府法院按约定报到。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Momo；来源：泰国中文社）
原创文章，作者：泰国中文社，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-81959/
