“折耳象”普隆野生象在转移途中死亡，官员准备说明情况

动员超过200名官员转移“折耳象”普隆野生象进行照顾和行为调整，在转移途中15分钟，大象出现抽搐症状死亡，第八保护区管理局准备说明原因，禁止相关人员进入国家公园区域。

2026年2月3日，第八保护区管理局（孔敬府）官员与相关单位联合，共超过200人，以及国家公园、野生动物和植物保护部的专家，执行转移“折耳象”雄性野生象的行动，该象来自孔敬府地区，此前曾造成困扰并在2025年期间导致2名村民死亡。

该行动发生在孔敬府行政法院于2025年9月30日下令国家公园、野生动物和植物保护部将野生象移出该地区之后，以确保孔敬府威昂古县古城发展区村民的安全。

直到大约晚上7点，折耳象出现在孔敬府威昂古县古城发展区考芒村觅食，官员使用镇静剂射击方法，然后驱赶它走到村尾的甘蔗园，接着使用挖掘机调整地形，以便十轮卡车停靠，并用绳索捆绑协助将大象装上卡车，准备转移到普隆府普隆县皇家倡议项目下的普隆野生象食物恢复项目。

该转移计划的目标是照顾和调整行为，使大象不再有凶猛习性，不记得返回孔敬府地区觅食的路线，并安装大象追踪设备。

在整个转移路线上，许多民众熬夜出来观看“折耳象”的转移，营造了充满兴奋和密切关注事件的氛围。

考芒村村民旺敦表示，自从野生象进入该地区觅食以来，村民必须调整以适应人与象共存，大象经常到村尾的农田觅食，因此她避免去小屋睡觉，尽管理解安全原因，但感到心痛，并希望看到曾经在该地区觅食的野生象再次出现。

第八保护区管理局（孔敬府）局长纳塔瓦·努西拉姆作为事件指挥中心主任透露，折耳象是一只雄性野生象，年龄约15-20岁，行为上从黎府普考-普格拉泰野生动物保护区迁移，自2023年起至今在农业区域和国家公园威昂山栖息和觅食。

捕获后，计划转移到普隆野生象食物恢复项目进行照顾和行为调整，将有来自第八保护区管理局野生动物保护科的兽医和动物护理团队、第四野生动物救助中心（孔敬府）以及野生动物保护科的团队，密切监控评估健康状况，并采取严格的安全措施，包括电围栏、闭路电视摄像头和24小时值班官员。

然而，在转移过程中发生了意外事件，当卡车出发约15分钟后，折耳象出现抽搐症状，官员紧急将其送往威昂山国家公园办公室进行紧急治疗，兽医团队试图复苏使大象恢复心跳，但未成功，初步推测死亡原因为心脏衰竭。

第八保护区管理局（孔敬府）准备再次正式确认折耳野生象死亡的原因，并不允许无关人员进入威昂山国家公园区域。

（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Momo；来源：泰国中文社）