为了配合选举最后阶段日益激烈的氛围，请允许我引用朱拉隆功医院癌症专家查瓦利特·勒特布萨亚努库尔博士的一篇观点犀利的文章，他将“癌症”与“爱国”进行了生动的比较，并运用科学指标来辅助决策，在我们于2026年2月8日这个星期天去投票之前。
在政治家试图将国民分为“爱国派”和“不爱国派”之际，查瓦利特博士指出，在医学上，当病人前来咨询时，医生首先要找到的是“指标”。我们通过分期（Stage）来衡量癌症的严重程度，看它扩散到了哪里；并通过分级（Grade）来评估细胞的侵袭性。
但当我们转向“爱国”这个话题时，我们用什么来衡量呢？既然没有体温计或扫描仪能告诉你处于第四期爱国还是A级爱国，爱国就成了一种难以捉摸的抽象概念。
因此，查瓦利特博士尝试解码“癌细胞”的行为，其本质是“腐败”身体资源，掠夺食物和血液来滋养自己的同伙，而不顾身体主人的死活。如果我们不消除这些细胞，身体最终将走向死亡。因此，衡量真正的爱国或许可以通过在五个关键维度上表现出与癌细胞行为“相反”的特质来实现：
1. 对腐败的免疫力（公民责任与诚信）
健康的细胞必须遵守规则，不侵犯他人的空间。这是尊重法律和履行公民职责的基础。但更深层次的是“诚实”。如果身体健康，白细胞必须负责清除异物。爱国者也是如此，必须对名为“腐败”的病原体具有免疫力，无论它是以小额贿赂还是大型项目的形式出现。如果我们忽视它，就等于放任恶性细胞不断分裂、侵蚀国家。
2. 职责责任感（职业诚信）
最具体的爱国就是尽最大努力履行自己的职责并维护职业道德。如果你是政治家或公务员，必须透明地使用预算，不中饱私囊。那些以借口为掩护，将公共资源据为己有或用于同伙的行为，正是“癌症”最典型的习性。
3. 公共之心（公共意识）
癌症会将一切掠夺到其肿瘤这一个点上，但爱国者会考虑分配和分享，就像血液循环系统将血液均匀输送到各个部位，使身体整体健康一样。
4. 敢于诊断的勇气（建设性批评）
许多人错误地认为爱国就是“吹捧”或禁止谈论负面话题。但在医学上，如果身体有肿瘤，我们必须敢于说出真相，并基于现有证据“诊断”，以便进行治疗。因此，爱国的公民必须敢于批评错误，敢于调查可疑之处，及时解决问题，而不是让癌症扩散到无法治愈的地步。
5. 灵活性与适应性（适应能力）
健康的身体必须懂得适应新时代。国家也是如此，随着时间推移而变化，没有哪一代人能永远占据身体。新细胞会取代衰老的旧细胞。人民必须意识到风险，并有动力减少未来可能导致恶性病变的行为。
从癌症医生的视角总结
如果我们仍然通过危险行为喂养癌细胞，就不能完全说自己爱惜身体；同样，如果我们仍然接受或参与腐败体系，就不能说自己爱国。爱国不仅仅是选举时需要选票时吐出的口水，而是通过“行动”来衡量，包括过去、现在和未来。
“爱国”衡量的是纯洁的心灵和不助纣为虐的双手，因为无论是身体癌症还是社会癌症，最好的疫苗……都始于我们自己。
2026年2月8日这个星期天，正在侵蚀国家的巨大恶性肿瘤将被切除还是继续得到滋养？答案掌握在我们每个人手中。
查瓦利特博士的这篇文章既有趣又有意义，特别是对于那些即将成为癌症的人……正在经历和/或已经切除了恶性肿瘤的人来说。至于正在侵蚀国家的最大恶性肿瘤，我们必须等待2026年2月8日这个星期天的答案。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：泰国中文社）
原创文章，作者：泰国中文社，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-82167/
