“塞旺·本米”发文澄清在热门节目中“不信任委员，就别去投票”的争议，坚称无意挑战人民权力，抱怨媒体只截取部分内容，未解释背景，导致人们误解。
2026年2月4日20时14分，选举委员会秘书长塞旺·本米在其个人脸书上发文，针对在索拉育·苏塔萨纳金达主持的《新闻工人》节目外谈中提到的“如果人们不信任委员，就别去投票了”一事，并致歉让公众感到不安。今天他上节目是为了澄清社会质疑和指控的议题，在《新闻工人》节目中，让公众相信选举委员会能够确保选举顺利进行，包括2月1日提前选举中出现的观察和指控、工作人员执行情况，以及即将到来的2月8日选举。选举中需要有两方面的信任：一是系统，二是人。
关于人，即担任委员的人，在节目中他谈到原则和事实层面，委员必须赢得人们的信任，如果不信任委员就别去投票，投票了也不会被接受且不顺利。事实上，部分公众确实对委员缺乏信任，对2月1日的选举提出质疑和指控，因此他传达给2月8日选举的工作人员，必须避免错误，并说明如何采取措施防止错误发生。
在节目中可能有些玩文字游戏、比喻、略带调侃，当媒体只引用单一句子，未带上前后文背景，导致人们只读截取内容时，可能误解原意，使社会不安，营造不良选举氛围，他绝无挑战人民权力的意图，因此借此机会就沟通不畅致歉。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Momo；来源：泰国中文社）
原创文章，作者：泰国中文社，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-82322/
