“普里查老板”，乌隆府的慷慨老板，宣布从今年起停止发放“春节”红包，解释原因是因为担心临近选举成为话题，并且之前已为社会付出很多。
2月6日，在乌隆府市政区乌隆府祖父母庙基金会会议室，举行了乌隆府祖父母庙基金会主席职位交接仪式，从第五任主席维西特·欧旺古尔先生交接给第六任主席查猜·塔纳普拉先生，乌隆府副府尹纳塔蓬·坎旺平先生、乌隆府市长吉蒂功·提格塔纳农先生，以及前几任祖父母庙基金会主席，还有乌隆府各姓氏代表，都前来见证。在此，乌隆府祖父母庙基金会终身荣誉主席普里查·柴拉特先生向现任基金会主席查猜·塔纳普拉先生捐赠了120万泰铢，用于基金会的吉祥食品项目。
之后，普里查·柴拉特先生，或称普里查老板，76岁，是乌隆府启德糖厂、清迈酒店、普里查市场和房地产的业主，作为乌隆府的慷慨老板，一直发放红包，宣布在今年春节期间停止发放红包，此前已连续发放了40-50年。他给出的理由是：第一，因为临近众议院议员选举日，仅比春节早一周，担心会触犯规定。
第二，是关于年龄，现在76岁了，之前发放红包的意图已有相当长时间，年龄大了也该停止一直想做的事。第三，每年都会看到人们从凌晨3点到4点就开始等待领取红包，直到上午10点才能领完，浪费了一天谋生的时间，有时等待领取不值得，去工作可能赚更多钱，所以今年不发放红包，包括未来几年也将停止发放红包。
“今年必须停止发放春节红包的原因，就好像我们违反了选举规定，而我们不知道。今年春节是2月15日，而众议院议员选举是2月8日，如果我们发放了，会不会有问题？会不会有其他事情发生？所以决定停止，这是主要原因。第二个原因是发放红包已经40-50年了，今天我76岁了，应该休息了。我已经为社会付出很多了，也借此机会祝福春节或中国新年，祝大家身体健康，并坚持应对今年的经济状况，仍未好转到应有水平。”但当媒体询问政治问题，哪个颜色会来，哪个颜色领先，哪个颜色会进入时，普里查老板甚至举起手指放在嘴唇上，表示不说话。
记者补充报道：回顾每年春节，在素丽银家前的尼提耀路上，都会有人等待领取红包，根据我们收集的信息，主要有两个原因：第一是想要红包钱作为吉祥，用于投资扩展；第二是将红包钱用于消费。普里查老板从一开始接受采访时就表示，发放红包始于有员工来要200泰铢红包，后来演变为向人们发放红包，发放量逐渐增加，直到必须安排残疾人、老年人和弱势群体优先领取。今年春节，在素丽银家前将不再有那样的场景，只留下传说供子孙后代讲述。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Fang；来源：泰国中文社）
原创文章，作者：泰国中文社，如若转载，请注明出处：https://thais.com/news-82775/
