“萨比达”强调塔夸伊寺是泰国古迹，在柬埔寨用作军事基地后紧急推进修复

“萨比达”文化部长强调，塔夸伊寺是泰国古迹，自1935年注册登记，在柬埔寨将其用作军事行动基地后，紧急推进修复，导致人类文化遗产被破坏

2026年2月6日，文化部长萨比达·泰塞女士主持关于修复塔夸伊寺、塔梅安寺群及泰柬边境沿线古迹的新闻发布会，文化部常务秘书帕索·良银先生、艺术厅厅长帕诺姆布特·詹塔乔先生、陆军代表、文化部监察员利皮卡·甘玛猜女士、外交部代表及国家安全整合单位参与，地点在曼谷国家博物馆伊沙拉维尼猜厅

萨比达女士表示，鉴于柬埔寨提交抗议书，要求泰国文化部停止有关修复塔夸伊寺和塔梅安寺群的行动，声称这些属于柬埔寨，文化部澄清，塔夸伊寺和塔梅安寺群是泰国古迹，其中塔梅安通寺和塔梅安托寺自1935年起已在政府公报中注册为古迹，泰国政府于1990年至1996年间批准修复预算，已完成主寺修复，期间未受柬埔寨方面异议或反对，文化部通过艺术厅有必要紧急行动以防止古迹受损，这是由于柬埔寨方面将其用作军事行动基地，无视国际公认原则，导致作为重要人类文化遗产的古迹被破坏

泰国方面仍坚持修复塔夸伊寺和塔梅安寺群及边境沿线古迹的必要性和合法性，这些古迹是泰国古迹，位于泰国领土上

塔夸伊寺是位于素林府帕侬东叻县的古迹，艺术厅自2001年至2002年起与泰国边境巡逻警察合作进行调查，制作考古调查报告作为证据，调查期间艺术厅官员确认无柬埔寨军事人员在该区域，因为这是泰国领土，当时塔夸伊寺结构完好，艺术厅未安排修复预算，但将其列入未注册古迹名单

萨比达女士指出，过去泰柬军事冲突事件明确显示柬埔寨将塔夸伊寺用作军事据点，导致古迹严重受损，此举违反禁止将古迹用作据点或军事行动基地的国际原则，停火后泰国能控制塔夸伊寺和塔梅安寺群上方领土，现状是塔夸伊寺严重受损，塔梅安寺群有损坏痕迹，文化部已指派艺术厅立即调查以准备修复，获得第二军区合作，因为柬埔寨在寺内及周边布设大量地雷，极大阻碍古迹调查和修复工作，调查结果显示塔夸伊寺急需紧急修复，因为寺体结构已严重受损

（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：泰国中文社）