春节民调：年轻人红包减少，仪式现代化但保留核心

北曼谷民调发布“春节”调查结果：年轻人仍重视红包，但红包减少，仪式现代化，强调保留核心。

2026年2月16日，北曼谷大学北曼谷民调中心负责人萨尼特·西里维西库尔副教授博士透露，从2026年2月9日至14日对全国各地区1,015个样本进行的“红包与数字世界：新时代春节方式”民意调查。

当被问及是否有中国血统或庆祝春节时，发现泰国人有中国血统庆祝春节的比例为45.6%，不庆祝春节的比例为31.1%，泰国人没有中国血统但庆祝春节的比例为18.2%，以及中国人庆祝春节的比例为5.1%。

当被问及以何种形式庆祝春节时，发现进行部分仪式的比例为39.7%，不举行仪式但发送祝福/给红包的比例为28.1%，强调共同用餐的比例为20.1%，以及完整祭拜祖先/神灵的比例为12.1%。

关于今年打算如何给红包的问题，发现不给红包的比例为40.2%，给相同金额红包的比例为27.4%，给更少红包的比例为19.7%，以及给更多红包的比例为12.7%。

最常使用的红包形式，发现最常用的红包形式是现金红包，比例为36.9%，不给的比例为33.2%，同时使用现金和数字的比例为19.2%，通过手机银行/二维码转账的比例为10.1%，以及通过电子钱包转账的比例为0.4%。

当被问及对收到数字红包的感受时，发现方便但感觉不像红包的比例为34.7%，不喜欢，因为缺乏氛围的比例为24.1%，感觉完全像现金的比例为21.1%，以及不确定的比例为20.1%。

“红包”在哪些方面意义最重要，发现最重要的是社会习俗实践，比例为36.7%，是幸运的象征，比例为27.3%，表达爱与情感纽带，比例为22.1%，以及视为财务负担，比例为13.9%。

关于当前春节的重要性如何的问题，发现重要性保持不变的比例为47.2%，下降的比例为39.2%，以及增加的比例为13.6%。

当被问及年轻人应如何传承春节时，发现现代化但保留核心的比例为38.7%，只选择重要部分的比例为29.3%，强调家庭关系多于仪式的比例为21.1%，以及严格遵守传统的比例为10.9%。

（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：泰国中文社）