传奇“追捕高手”前警察“素北”逝世

传奇前警察追捕高手警察中将 他威·提帕拉吞，警察学校第16期，培养了许多追捕侦探接班人

2029年2月17日13:00，通颂洪区警察局调查副督察 中校 颂蓬·阿皮瓦塔南接到报告称一名前高级警察死亡

事件发生在曼谷拉席区通颂洪分区乍能瓦他那路农业巷的一个住宅区的一栋房屋内，他与通颂洪区警察局局长 上校 育塔辛·卡林一同赶往现场调查

事发卧室发现89岁的前曼谷警察局指挥官 警察中将 他威·提帕拉吞的尸体，无打斗痕迹，死者儿子 提拉瓦·提帕拉吞是第一个发现尸体并报告的人，他表示死者因慢性疾病去世，家属无异议

警察中将 他威·提帕拉吞的历史：出生于1937年10月6日，毕业于警察学校第16期，于1998年退休，最后职位为曼谷警察局指挥官，是传奇追捕高手，绰号“素北”，前曼谷南部警察局指挥官，培养了许多追捕侦探接班人，例如警察中将 帕努蓬·信哈拉·那阿育他亚，强调团队合作和证据调查工作

（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：泰国中文社）