爆炸声震天响，碧武里府葬礼烟花生产厂爆炸，房屋全毁

爆炸声震天响，葬礼烟花生产厂爆炸，房屋全毁，主人全身烧伤重伤，推测原因可能是天气炎热

2026年2月18日下午4点，碧武里府班拉县警察局调查副督察纳塔坦·普尔辛桑接到报告，碧武里府班拉县坦隆区4组83号房屋发生烟花爆炸，该处开设为荣提普烟花店，是用于生产葬礼烟花的场所，导致有人重伤，遂向班拉县县长普里查·阿南瓦拉纳、碧武里府班拉县警察局长查克拉潘·詹提昂报告，并带领人员赶赴现场调查，同时协调莱马卡姆区行政组织消防队、救援志愿者等支援。

事故现场发现一名受伤男子，全身有烧伤伤口，伤势严重，名为洪通·耶姆云勇，74岁，住所在该房屋，当局迅速提供初步急救，然后转移送往碧武里府帕宗告医院。

此外，事故现场用于生产烟花的建筑因爆炸冲击而倒塌受损，并发生火灾，消防队已控制火势。

询问热心市民提拉瓦·春阿伦，他描述听到巨大爆炸声，同时大量烟雾升上天空，于是骑摩托车前来查看，到达现场时发现用于生产烟花的建筑正在燃烧，并发现受伤者仍有意识，站着用消防水带灭火，他大喊让其出来并提供帮助。

另一方面，受伤者的妻子，62岁的荣提普·昌西昂描述，该场所用于生产葬礼烟花，事发时她外出卖东西，不知道丈夫在烟花厂做什么，该场所已不常生产烟花，仅按订单生产，火药存量很少，她困惑为何会发生爆炸，但今天天气非常炎热，可能是导致爆炸的原因之一。

（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：泰国中文社）