结束长达8年的金门大戏：撤回仲裁申请，泰国无需支付赔偿

政府确认，金门公司自愿撤回仲裁申请，无条件终止阿卡金矿争议，结束长达8年的大戏，泰国无需支付赔偿

2026年2月18日，总理府副发言人拉丽达·佩里特维瓦塔纳女士透露，内阁已获悉泰国与金门联合有限公司之间关于阿卡金矿争议的进展，该争议依据泰国-澳大利亚自由贸易协定框架。最新消息显示，双方已自愿同意终止争议，这对国家来说是个好消息。

副发言人表示，内阁会议收到了工业部长塔纳功·旺本空查纳先生的报告，称金门公司已无条件撤回所有仲裁申请，仲裁庭已正式下令终止程序。这意味着自2020年以来持续超过8年的争议已完全结束，泰国无需支付公司曾要求的任何赔偿。

副发言人补充说，工业部报告称，这一成功源于争议解决工作组的积极运作，他们制定了系统化的战略，与相关机构和法律顾问紧密合作，采用“并行”方法：在仲裁层面全力准备案件，同时基于法律原则进行友好谈判，并坚持重要原则，即不给泰国带来负担，最终导致争议自愿终止。

此次争议的结束证明了泰国在国际案件管理中谨慎、透明、以公共利益为中心的潜力，同时兼顾环境、民众健康和经济安全维度。

“政府确认，此次争议的终止是所有相关单位团结工作的结果，对国家、人民和泰国在国际舞台上的形象都有最大利益。”副发言人表示。

（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Woo；来源：泰国中文社）