“丧葬互助金”争议：多个“丧葬互助协会”被取消，村民担忧身后无钱

总结争议：许多村民对“丧葬互助金”感到担忧，因为多个“丧葬互助协会”被取消，担心身后没有钱留给家人。

这已成为广泛讨论的争议，涉及多个“丧葬互助协会”被宣布取消，导致许多村民，特别是“老年人”群体，感到焦虑，他们作为会员已长期缴纳储蓄金。

什么是丧葬互助协会

妇女事务与家庭发展部解释称，丧葬互助协会是多人组成的团体，旨在互相协助处理丧事或丧事及援助已故会员的家庭，不以营利或分享收入为目的。

申请成为丧葬互助协会会员的资格是：成年、年满20岁或已婚的17岁男女，非破产或无行为能力者，身体健康，各协会可能有不同的附加条件。

“丧葬互助”的含义

“丧葬互助”指人们聚集在一起，同意互相帮助处理丧事或丧事及援助任何同意加入的已故人士的家庭，不以营利或分享收入为目的。

妇女事务与家庭发展部从三个重要维度解释目标

• 维度1：自我依赖和社区福利建设，让民众在失去亲人时有途径互相照顾，而不必仅依赖政府援助，为家庭机构提供基本保障。
• 维度2：减轻继承人的财务负担，提供资金用于“丧事费用”以保持体面，剩余部分作为“家庭援助金”，帮助继承人/身后人有储备资金继续生活。
• 维度3：建设分享社会，培养互相帮助的意识，通过每个会员支付援助金（如每具遗体不超过20-100泰铢，根据协会规模），多人汇集可形成大笔资金，可能改变一个家庭的生活。

为什么多地取消丧葬互助协会

许多丧葬互助基金无法继续的原因，不仅是资金流失，还有结构性问题，如下：

• 社会老龄化：不可控因素，当大多数会员是老年人时，死亡率自然上升，导致剩余会员需更频繁缴费，直至无法承受负担而退出。
• 缺乏新成员补充：基金需要持续有新成员加入，但年轻人常认为缴纳丧葬互助金不划算，或选择更稳定的寿险，当没有新成员分担费用时，所有负担落在老成员身上，导致收取资金逐渐减少。
• 管理缺乏专业性：许多基金由缺乏财务或保险数学知识的村委会管理，还存在贪污、挪用资金用于个人用途以及不透明、无法核查资金用途的问题。

村民得知“丧葬互助协会”被取消后的声音

57岁的玛莉·彭本说：“得知泰国公共卫生俱乐部宣布取消丧葬互助协会，特别是银行储蓄客户丧葬互助协会的取消，让我非常震惊，因为作为会员已约2-3年，每年缴纳约2000多泰铢，因为去银行贷款时也会要求成为丧葬互助协会会员。

决定这样做是因为想，如果我们去世，子女、身后人能从丧葬互助协会获得钱用于开支和还债，现在这样取消协会，可能的话希望拿回缴纳给协会的钱也好。”

“乡下人、普通村民希望，如果是丧葬互助协会会员，能从协会获得钱支付丧事各种费用，发生这样的事让村民不知能依靠什么，这样村民可能不敢再花钱加入任何丧葬互助协会了。”玛莉说。

最近，社会发展与人类安全部常务秘书甘塔蓬·朗西萨旺透露，当丧葬互助协会必须取消时，无论原因如何，应清算该协会的账户，协会委员会和工作人员有责任管理协会所有财产，直至清算人要求移交。

此外，清算后，如有剩余财产，不能分给协会会员，该财产必须转移给其他丧葬互助协会或符合协会章程或大会决议的公共慈善法人，如章程未规定或大会未决议，该财产归国家所有。

然而，对于预付援助金的情况，会员可能有权收回，只要该会员尚未处于需支付已预付援助金的义务状态，但如果协会已将钱支付给已故会员的收款人，会员不能要求收回或追回。

（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：泰国中文社）