农业与合作社部常务秘书确认没有高级官员与“塔玛纳”一同前往欧洲旅行，强调所有官员必须照顾人民，因为领取政府薪水

农业与合作社部常务秘书确认没有高级官员与“塔玛纳”一同前往欧洲旅行，强调所有官员必须照顾人民，因为领取政府薪水

2026年2月20日，在农业与合作社部，常务秘书维纳罗·萨普松素澄清了有关农业与合作社部高级官员与农业与合作社部部长塔玛纳·蓬帕奥上尉一同前往欧洲的新闻报道，表示该新闻不实，可能存在误解，因为所有官员出国都必须事先获得常务秘书的许可，而至今没有人向他申请许可，因此他出面确认，不希望报道有误。同时，农业与合作社部正在全力工作。

昨天（2月19日）与部内高级官员开会时，他强调每个人都必须工作并照顾人民，因为我们领取政府薪水，所有事情都必须推动农业与合作社部的工作，没有真空期，我们正在全力工作，以确保人民能持续获得我们的服务，并尽力做到最好。至于发布此类新闻，是否想传达塔玛纳上尉与部内某些官员联合，想传达某些信息？维纳罗表示，他是常任官员，对政治问题不发表评论，但我们已收到命令，所有官员必须全力工作。部内昨天已共同讨论，肯定不会有真空期，我们不会悬空或拖延某些工作。从现在开始，将进入人民的种植季节，有许多事情需要帮助照顾人民，包括干旱问题和水资源管理，农业与合作社部的机构必须制定计划。他已向所有官员分配任务，下周将再次召集开会。

维纳罗还强调，与高级官员开会的人必须是常务秘书，至于部长，现在他任务繁重，如果有任何指示通过他传达，他会传达，但目前没有指示。有人认为今天部长会来开会，这是误解，因为所有事情昨天已开会讨论。

记者接着询问，各部委当前是否有出访国外的任务？维纳罗表示，今天还没有。如果哪个部委有使命或国际会议承诺，无论是关于粮农组织，还是与植物、动物、渔业相关的机构，时间已确定，有明确承诺，可以去，否则我们会损失，因为我们已与他们达成协议。每个人要做的工作都是常规任务，请所有人继续工作。因此，他指出，所有出国旅行都是基于我们已有的承诺，是去国外机构。

（编译：李程 泰国中文社；审校：Woo；来源：泰国中文社）