“惩教署”解释“他信”减刑计算，定于5月11日释放

“惩教署”解释前总理“他信·西那瓦”的减刑计算，定于2026年5月11日释放

2026年2月25日，惩教署公共关系在脸书上发布关于“前总理减刑”的公告，指出：“他信·西那瓦目前被关押在孔敬中央监狱，根据最高法院政治职务刑事法庭的命令，刑期为1年，自2025年9月9日起算，将于2026年9月9日刑满。

惩教署谨此说明，关于减刑，如果任何确定刑期囚犯完全符合2017年《惩教法》第52条第7款以及2019年《确定刑期囚犯福利和减刑或释放条件规定》及其2021年修订版（第2版）的规定，即他信先生必须在服刑满刑期的三分之二后才有资格，并且减刑福利不超过1年刑期的三分之一，且需经减刑审议小组委员会批准。他信先生将于2026年5月10日符合减刑条件，并可在次日即2026年5月11日获释减刑。

此外，计算减刑资格期限时，惩教署遵循《刑法典》第21条，该条规定：计算监禁期限时，应包括开始监禁之日并计为完整一天，不考虑小时数；如果期限以月计，则30天为一个月；如果以年计，则按官方日历年份计算。

因此，计算他信先生的刑期时，1年刑期的三分之二（1年=12个月5天=365天）等于8个月4天或244天，对应2026年5月10日，并可在次日即2026年5月11日释放。至于是否为他信先生佩戴电子监控设备，取决于减刑审议小组委员会的酌情决定。

因此，对每个确定刑期囚犯的减刑审议，均严格按照法律框架、部级法规、相关指南和实践，以及人权原则进行，并无歧视或超出法律规定行事。”

（编译：Jon 泰国中文社；审校：Suki；来源：泰国中文社）