第二批泰国劳工从巴林抵达泰国，明天再有9人返回，透露有意返回者近1000人

中东战争：第二批10名泰国劳工从巴林已抵达泰国，劳工部组织团队迎接并照顾权益，明天再有9人返回，透露有意返回者近1000人

3月10日13时30分，劳工部长特琳努·天通女士指派劳工部副部长皮切·通潘先生作为劳工部代表，前往素万那普机场（位于北榄府）迎接并协助受中东地区战斗影响的泰国劳工，这批从巴林返回的劳工共10人，是第二批从巴林返回的劳工。此前，第一批1名劳工已于3月6日返回，截至目前，已有11名劳工返回泰国。

劳工部副部长表示，目前已有11名泰国劳工返回，均来自巴林。明天（3月11日）将有另外9名劳工从巴林返回。此外，还有在伊朗的劳工正在等待航班返回。目前，已有近1000人表示有意返回泰国，劳工部将定期提前通知航班进展。

“一旦劳工抵达泰国，劳工部将立即照顾受影响劳工的权益，并提供关于向泰国海外劳工援助基金申请权益的建议，以便泰国劳工尽快获得相关福利金。”

为此，劳工部制定了系统性的劳工援助措施，分为三个步骤：

步骤1：在来源国：劳工大使将通过TOEA应用程序或大使馆开放注册，收集有意返回者的信息，同时照顾食物、临时住宿，并协助处理文件和机票事宜。

步骤2：抵达泰国机场时，劳工部官员将在机场等候，让劳工扫描二维码填写援助需求信息，例如希望在泰国找工作、希望情况缓解后返回国外工作，或希望接受职业技能培训、学习其他外语等。

步骤3：跟踪到家乡：在核实权益后，信息将转发给各省劳工办公室和劳工部下属的地方单位，以便根据劳工部任务前往劳工家中访问和提供协助。

皮切先生补充说，如果有任何劳工已返回泰国但尚未通过扫描机场二维码注册记录劳工部援助信息，可以立即联系省劳工办公室或当地劳工部下属单位，以申请援助或查询详情，劳工部热线电话：1506。

（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：泰国中文社）