班蓬区区长种植家庭菜园作为“家有爱，自种菜”项目的示范

班蓬区区长在叻丕府班蓬区，根据“家有爱，自种菜”项目种植家庭菜园，遵循公主殿下的皇家倡议，希望作为示例帮助降低食品开支。

3月20日，叻丕府班蓬区区长坤拉迪达·帕亚女士表示，她与公务员和各机构工作人员一起参与了“家有爱，自种菜”家庭菜园种植活动，以建立食品安全，同时学习制作生存花盆或节水花盆的方法，这是一种创新技术，通过花盆中的“猴颊”系统帮助节约用水，即使15天不浇水，植物也能存活，活动在班蓬区办公室举行，由叻丕府农业增产示范中心的素吞·森丹杰伦先生担任讲师。

此次活动旨在推动实施公主殿下的皇家倡议，即玛哈·扎克里·诗琳通公主殿下的“家有爱，自种菜”项目，使其具体化并可见成效，从领导先行开始，通过在区长住宅前种植家庭菜园作为示例，以便民众和村长在社区中推广。除了帮助降低开支和建立食品安全外，所得产品还可分享给工作人员和前来办理公务的民众，如果消费后剩余，还可以销售以增加额外收入。此外，还采用了节水花盆创新技术，以解决在有限空间种植蔬菜的问题，并实现节水利用，为民众在气候变暖和缺水时期提供家庭使用指南。

素吞先生表示，节水花盆的工作原理模仿地球的结构，有土层、空气层和地下水层，使用10-20升的旧水桶或油漆桶，与大小合适的篮子结合使用，通过钻孔和安装排水管来建立水平衡管理系统，以控制水量保持在25%，并用塑料篮子创建地下空气隧道，以便植物根部呼吸。该系统可保持土壤相对湿度长达7-15天，即使不浇水，植物也能生长而根部不腐烂，适合所有类型的家庭蔬菜，因为空气和水平衡循环。对于有兴趣了解更多节水花盆制作方法的人，可以联系叻丕府班蓬区塔帕分区农业增产示范中心，或通过素吞·森丹杰伦的Facebook页面，电话08-1945-6925。

（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：泰国中文社）