北榄府多座寺庙柴油短缺影响火葬仪式

危机持续，北榄府多座寺庙面临“柴油”短缺，影响“火葬仪式”的进行。

2026年3月21日，记者报道称，北榄府多座寺庙，特别是在帕巴登区和帕沙穆特杰迪区，正面临柴油短缺问题，这是火葬仪式的重要燃料，不可避免地对宗教仪式造成影响。

这导致一些寺庙不得不准备调整方法，可能转而使用木柴焚烧遗体，或者在某些情况下，可能需要推迟火葬，暂时保存死者遗体，直到能够获得柴油。如果使用旧的木柴焚烧方法，可能会产生烟雾问题，影响社区和环境，尤其是当前已改造的焚化炉无法使用木柴，如果无法解决柴油问题，需要重新考虑方法。

同时，火葬场工作人员或殡葬师透露，他们已尝试在区域内各加油站巡回购买柴油，但发现许多地方贴出告示称柴油已售罄，无法正常采购，导致民众的火葬仪式持续受到影响。

另一方面，44岁的火葬场工作人员埃卡蓬·斯里苏拉表示，当前火葬的障碍是寻找柴油焚烧遗体相当困难，今天他去购买燃料，没有加油站有货。大多数加油站都已售罄，或者有售的加油站会限制购买金额为1000泰铢，这不足以处理死者遗体。

平均每具遗体需要40至60升柴油，因为每个人的体型不同。如果一次购买用于处理一具遗体，需要额外购买或平均约80升，因为如果不够，会浪费时间。他还担心，如果明天有火葬仪式，将没有燃料处理死者遗体。

这给寺庙带来了困难，处理一具遗体需要相当长的时间。如果完全无法找到燃料处理死者遗体，可能会临时寻找木柴或其他替代燃料，但处理遗体非常困难，并会产生大量烟雾，因为当前使用的焚化炉有控制污染的技术，承认感到担忧和头疼。

另一方面，帕拉楚维蒙西伦坤（乌登）代理住持，北榄府帕巴登区邦蓬镇帕伊查永普莱塞普拉查沃拉维哈寺，表示关于焚烧遗体，目前寺庙尚未受到太大影响，还能去加油，但如果以后加不到油，肯定会有问题，因为不知道该怎么办。必须与施主商量，咨询施主，如果没有柴油就无法焚烧，遗体来了就必须保存等待直到有柴油，否则施主必须自己去寻找柴油。

同时，一名加油站员工平透露，当前是柴油危机，因为曾经送油的卡车照常送油，但油量不足以满足客户使用，他尽力服务前来使用的顾客。今天还没有工作人员来购买用于火葬仪式的柴油，但有时段有顾客来使用但油量不足，因此不得不贴出告示称某些类型柴油暂停服务或某些类型柴油售罄，不足以供所有民众使用。

然而，这种情况正给死者亲属带来很大困扰，因为他们可能无法按计划进行仪式，并在失去亲人的时刻面临不便。同时，多方呼吁相关机构加快解决柴油短缺问题，以尽快减轻影响。

（编译：Cici 泰国中文社；审校：Fang；来源：泰国中文社）