“埃格尼提”承认必须取消“柴油价格”上限，肯定突破33泰铢

“埃格尼提”透露，有必要将“柴油价格”上调1.80泰铢，以符合市场机制，承认肯定突破33泰铢，坚称并非失信，而是因为情况已变。

2024年3月24日，副总理兼财政部长埃格尼提·尼提坦达普拉帕斯在《新闻工作者》节目“荧幕外聊天”中谈及油价情况时表示，这次中东战争危机无人预料，非常严重，我们不知道明天会发生什么。事件发生后，我们首先要做的是动用现有的石油基金资金来应对，以免民众受到影响，因此宣布将柴油价格上限固定在不超过30泰铢。

但根据最新情况评估，这比想象中更严重，且预计会持续较长时间。此外，还有多重危机叠加，包括能源危机、天然气危机。我曾经历过俄罗斯-乌克兰危机，那时主要影响天然气，但这次同时影响石油、天然气和石化产品。与多国财政部长交谈后，一致评估认为这次危机肯定会持续较长时间。人性使然，当知道商品价格将上涨时，就会提前囤积。那天民众得知油价将上涨，有车的人都出去加油。因此，今天我们必须要做的是解决两个问题：如何确保石油不短缺，让民众获得充足供应；但需求超过我们的炼油能力，导致无论如何石油都不够用，这是我们必须要管理的事情。

此外，埃格尼提还坚称，今天我们无法抗拒，必须让价格遵循全球市场机制，并利用石油基金来照顾民众，不让价格过快变动，然后每个人都必须共同努力适应。从经验来看，“无论如何抗争都会失败”，强行固定石油市场价格。现在是严重的能源危机，我们必须适应，调整所有部门，减缓对民众的影响，让价格根据市场自由浮动，但会帮助特定群体，如弱势群体。因为如果强行固定油价，我们会更加短缺，人们会越来越没有石油，没有哪个国家能通过固定价格来抗争。

因此，如今我们必须努力按照市场机制进行管理。说实话，当市场价格超过33泰铢的上限时，可能与马来西亚相当，全球市场价格也必须随之上涨，并非失信，而是因为情况已变，必须接受现实。

（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：泰国中文社）