“永育·德帕农”警察发言人决定提前退休，以普通泰国公民身份生活

首先，警察中将永育·德帕农，作为警察发言人，在长期服务后告别职位，感谢媒体，并继续平民生活。

2026年3月25日，警察中将永育·德帕农，国家警察局发言人透露，今天是担任国家警察局发言人职务的最后一天，在决定加入人员调整计划或提前退休（Early Retire）后，将于2025年3月31日正式结束任务。

永育中将表示，在整个被信任担任国家警察局发言人期间，从2015年10月预算年度的第一轮开始，持续到2018年10月1日开始的第二轮任职至今，是公务员生涯中的重要时期，负责沟通并代表国家警察局与媒体和社会协调。

在整个工作过程中，承认可能存在一些错误或缺陷，有时可能让媒体感到不适，因此对可能冒犯或导致误解的事情表示歉意，并强调，国家警察局与媒体之间的整体合作，包括犯罪新闻和警察新闻，是良好且顺利进行的合作。

“在整个职责期间，我们与媒体兄弟姐妹一起工作就像舌头与牙齿，可能有缺陷，但总体上进展顺利。我感到安心，没有与媒体合作中出现损害或需要担心的事情。”永育中将说。

国家警察局发言人还表示，在离职并结束警察公务员身份后，将以普通泰国公民身份生活。然而，如果国家警察局局长或原上级认为未来需要协助某些任务，也愿意以原上级和警察学员学校第41届同学的身份提供合作。

（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：泰国中文社）