无法忍受，萨恩萨普运河船票价上涨2泰铢，自3月30日起生效，因柴油价格飙升至近39泰铢

家庭运输公司宣布，自2026年3月30日起，萨恩萨普运河船票价全线再上涨2泰铢（新票价13-23泰铢），原因是无法承受柴油价格飙升至近每升39泰铢的成本压力。同时，公司正在关注4月6日的局势，如果油价仍然高昂，可能需进一步调整价格，并确认如果油价下降，将立即相应降低票价。

家庭运输公司（2002）有限公司董事总经理、萨恩萨普运河船的所有者查瓦利特·梅塔亚普拉帕斯先生表示，由于2026年3月26日油价急剧上涨，特别是B7柴油价格飙升至每升38.94泰铢，或一次性上涨6泰铢每升，这直接影响了萨恩萨普运河（从西布恩朗寺到帕南法利拉桥路线）的运营成本。因此，家庭运输公司运营商已发布公告，通知将票价从11-21泰铢调整为13-23泰铢，根据距离调整，以便在当前能源成本危机情况下维持业务运营。

无法承受成本压力，全线请求上涨2泰铢

此次票价上涨将从2026年3月30日星期一开始生效，将根据距离每段上涨2泰铢，参考柴油成本价格在每升33.01至35.00泰铢范围内的票价表。尽管实际上，目前柴油价格已突破近每升39泰铢，这一决定被视为在重新评估局势之前初步减轻对乘客的影响。

计划于4月6日重新评估，强调“油价降，票价随降”

此外，服务提供商补充说明，这上涨2泰铢的票价可能还不是最终数字，因为3月26日的柴油价格为38.94泰铢，高于本轮调整价格的基准。因此，公司将在2026年4月6日之前重新考虑实际状况和成本，以决定是否需要进一步调整票价以适应超过35泰铢的油价。比较表显示，如果油价进入35.01至37.00泰铢或更高范围，票价将需按距离每段再上涨1泰铢。

查瓦利特先生表示，油价上涨，票价成本也必须上涨。我们提供船运服务已有40年，从未遇到过油价如此急剧上涨的情况，也承认这可能只是暂时的。家庭运输集团确认，此次价格上涨是根据能源价格机制进行的，如果未来油价下降，公司将准备立即按比例降低票价，以与成本下降保持一致。

（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：泰国中文社）